Maillard translate Russian

Here's your passport as Jean Maillard.

Вот паспорт на имя Жана Майяра.

I'm sorry, Maillard should have called you.

Виновный сидит напротив меня. Маяр должен был позвонить вам, но совершенно забыл об этом.

Say what you have to say, Xavier Maillard.

Говори, что хотел сказать, Ксавье Мэйяр.

Marie Madeleine Joseph Suzanne Carignan do you take Xavier Thomas Maillard as your lawful wedded husband and promise to love cherish and obey him before God?

Мари Мадлен Жозеф Сюзанна Кариньян,... согласны ли вы взять в законные мужья Ксавье Тома Мэйяра. Обещаете ли перед Богом исполнять супружеский долг... с почтением и послушанием?

- Did Maillard do that?

- Это дело рук Мэйяра?

Maillard has his faults, but he is your husband.

У Мэйяра есть недостатки, но он - твой муж.

Maillard was blind drunk yesterday. You can see the result.

Вчера Мэйяр напился в стельку и вот результат.

Are you Marie, the late Xavier Maillard's widow?

Вы - Мари, вдова Ксавье Мэйяра?

Mademoiselle Grandjean, can you give us any facts to prove that the defendants intended to harm Monsieur Maillard?

Мадмуазель Гранжан, вы можете представить факты, что обвиняемые намеревались причинить вред месье Мэйяру?

"Do the beast with two backs in the barn, with Monsieur Maillard."

... "занимались любовью с месье Мэйяром в амбаре".

We went to see Maillard in the stables.

Мы пришли, и в конюшне увидели Мэйяра.

Maillard and a man called Lavigueur ambushed me in the woods behind the mill.

Мэйяр и человек по фамилии Лавигер устроили на меня засаду, в лесу.

I wounded Maillard but he got away.

Я ранил Мэйяра, но он убежал.

I killed my husband, Xavier Maillard to put an end to his brutality.

Я убила своего мужа, Ксавье Мэйяра,... чтобы положить конец его зверским выходкам.

It has to stay at 45 degrees Fahrenheit to set up the Maillard reaction.

Она должна оставаться при температуре 7 ° C, чтобы запустить реакцию Майяра.

Robert, I want you to meet Mr. Maillard.

Роберт, хочу познакомить тебя с мистером Мэйлардом.

Mr. Maillard.

Мистер Мэйлард.

Mr. Maillard, here, is going to help us issue the necessary bonds.

Мистер Мэйлард поможет нам получить необходимые ценные бумаги.

I'm Mr Maillard. 3rd floor.

Моя фамилия Майар. Я живу на четвертом.

Mr Maillard... on the 3rd floor sent me to ask you to clear your bikes away.

Тут мсье Майар с четвертого этажа просил передать, чтобы вы убрали велосипеды со двора.

Mr Maillard was a bit put out.

Только вот мсье Майар немного раздосадован.

It's because Mr Maillard is a bit put out.

Дело в том, что мсье Майар с четвертого этажа, немного рассержен.

And he ate Mr Maillard's model.

он еще съел макет мсье Майара.

- Xavier Maillard.

Ксавье Мэйяр!