English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ M ] / Maillot

Maillot translate Russian

41 parallel translation
From Madelaine to Porte Maillot, two hours.
От Мадлен до Порт Майо ехать 2 часа.
I arrest you, Claude Maillot Van Horn... for the murder of Jack McCann.
ваю вас, Клод Мейллот Ван Хорн за убийство Джека МакКенна.
Did you see Claude Maillot Van Horn on the night of the murder?
Вь? видели Клода Мейллота Ван Хорна в ночь убийства?
What is your opinion of Claude Maillot Van Horn?
А как вь? оцениваете Клода Мейллота Ван Хорна?
Claude Maillot Van Horn is a very persuasive man, is he not?
Клод Мейллот Ван Хорн обладает даром убеждения?
Tracy McCann Maillot Van Horn.
сейчас вь? звать это его жена Трейси МакКенн Мейллот Ван Хорн.
Mrs. Maillot Van Horn... it would appear from your testimony... that you were well aware of your husband's infidelities.
Миссис Мейллот Ван Хорн. Из ваших показаний ясно, что вь? в курсе об изменах вашего мужа.
The BMW's now in the Rue Verniquet, direction Porte Maillot.
Говорит 2-ой, "БМВ" на улице Вернике направляется к Порт Майо.
In this case, Monsieur Maillot talked about an experiment with blowflies in a matchbox.
При этом на своих лекциях мсье Трико умудрялся рассказывать вам о том, как разводит блох в спичечном коробке.
Monsieur Maillot observed animals and concluded... that any animal that falls ill, stops eating. That's not true.
Нет же, совсем нет.
Lucille Maillot.
Люсиль Майо.
Commandant Maillot!
( фр ) Командир Майо!
His private treasury was packed in wagons. And a permanent escort provided under a hand-picked officer, Colonel Maillot.
Его личную сокровищницу погрузили в повозки и выделили ей постоянный конвой под началом отменного офицера, полковника Майо.
Where is Major Ducos and Colonel Maillot at this moment in time, sir?
Где находятся майор Дюко и полковник Майо в настоящий момент, сэр?
Colonel Maillot is at his home in Normandy.
Полковник Майо у себя дома, в Нормандии.
Why is Colonel Maillot not here?
Почему полковника Майо здесь нет?
Colonel Maillot was wounded in the attack on the train.
Полковника Майо ранили во время нападения на обоз.
I want to see Colonel Maillot in this court.
Я хочу видеть здесь полковника Майо.
I think, Monsieur Roland, we must insist on Colonel Maillot appearing before this tribunal.
Полагаю, мсье Ролан, мы вынуждены настаивать на появлении перед судом полковника Майо.
I've got to get out of here, find this Maillot, find out the truth.
Мне надо выбраться отсюда, найти Майо, выяснить правду.
Maillot's place in Normandy.
Майо живет в Нормандии.
I thought your name was Maillot.
Я думал, вы Майо.
If you say so. Madame Maillot.
Ну раз вы так говорите, мадам Майо.
I saw the way Madame Maillot looked at you back at her château.
Я видел, как на вас смотрела мадам Майо, там, в ее шато.
I adjourned this tribunal some three months ago to allow Colonel Maillot to give testimony.
Я закрыл наше заседание где-то 3 месяца назад, чтобы позволить полковнику Майо дать показания.
In the meantime, Major Sharpe escaped and murdered Colonel Maillot.
За это время майор Шарп совершил побег и убил полковника Майо.
What about the murder of Colonel Maillot?
Как насчет убийства полковника Майо?
Colonel Maillot's sister, Madame Lucille Dubert.
Сестра полковника Майо, мадам Люсиль Дюбер.
He called it a maillot. M-A-I-L-L-O-T.
Он называл его М-А-И-Л-Л-О-Т
I walked back from Porte Maillot to Palais Royal.
Я вернулся пешком от Порта Майо до Палас Роял.
Go see Dr. Maillot.
Обратитесь к доктору Майо.
Will Dr. Maillot come by?
- Доктор Майо заглянет? - Сегодня вечером он занят.
Didn t you think Maillot was a bit different?
Майо сегодня какой-то другой.
! I m sick of Maillot repeating the same thing all the time!
Мне надоело слушать одни и те же слова Майо.
Anything except Rémy, Lisa, Dr. Maillot, the house.
Обо всем, кроме Реми, доктора Майо, Лизы, денег, дома.
We talked to Dr. Maillot.
Мы разговаривали с доктором Майо.
Maillot approved us to take Rémy with us this weekend.
Нам разрешили взять Реми на выходные.
And Claude Maillot Van Horn.
И Клодом Мейллотом Ван Хорном.
Claude Maillot Van Horn... the jury has found you not guilty but the evidence has shown... that you are a man with violent tendencies... and I am therefore going to recommend to the proper authorities... that you be declared a prohibited immigrant... and that you be deported from this island.
Клод Мейллот Ван Хорн, присяжнь? е признали вас невиновнь?
Monsieur Maillot said it all time.
Мсье Трико всё время рассказывал нам об этом.
Monsieur Maillot taught history.
Да, мсье Трико преподавал историю.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]