Mamaw translate Russian

This is my mamaw's compass. I wear it so I'll never lose my way again.

Это компас моей мамы, чтобы снова не потерять свой путь.

Oh. Well, that's a really nice way to greet your Mamaw!

Очень мило так приветствовать бабушку!

Mamaw!

Бабушка!

Sorry, Mamaw. We're really happy to see you too. It's just... we were kind of excited to show Dad how mature we can be.

Прости, бабушка, мы действительно рады видеть тебя, просто... мы хотели показать папе, насколько взрослыми можем быть.

Oh please you two this is your Mamaw!

Я же ваша бабушка, в конце концов!

Thanks, Mamaw!

- Спасибо, бабушка!

You should've seen me and Mamaw at the beach yesterday.

Ты, наверное, видела меня с бабушкой на пляже вчера...

I'm his Mamaw!

Я его бабушка!

Good for you Mamaw late for school gotta go bye!

Рады за тебя, бабушка! Опаздываем в школу, надо идти. Пока!

It's no big deal Mamaw they're just books!

Обычное дело, бабушка. Там всего лишь книги.

Mamaw?

Бабушка?

I am... I'm their Mamaw.

Я их бабушка.

Mamaw!

- Бабушка!

Don't you Mamaw me. You know the problem you had this morning!

- Не смей ныть, ты же помнишь, какая была у нас проблема сегодня утром!

Yeah you know they're not gonna blame you for what your Mamaw's doing.

И они не станут винить вас за всё то, что делает ваша бабушка.

Mamaw. Hey.

Бабушка, привет.

I mean sure Mamaw can be a little difficult... when you love someone you just...

Бабушке может быть немного сложно... Когда ты любишь кого-то, то просто- -

With Mamaw's temper it's not going to take much more to make her quit.

Со своим характером бабушка долго не продержится.

Things are about to get a little hairy for Mamaw!

Пора подкинуть бабушке немного волос.

Hey Mamaw.

Привет, бабушка.

You can not talk to my Mamaw that way! She quits!

Как вы смеете так разговаривать с бабушкой?

Come on, Mamaw!

Пойдём, бабушка!

Mamaw...

Бабушка...

You have no idea how humiliating it is to hear your Mamaw announced to the entire gymnasium.

Вы понятия не имеете, как унизительно слышать свою бабушку по всей гимназии.

Hey, Mamaw, you'll have to forgive Miley.

Привет, бабуля, тебе следует простить Майли.

Check it out, Mamaw!

Зацени, бабуля!

Hey, Mamaw, just called to see how you're doing.

Привет, бабуль, просто звоню узнать как у тебя дела.

I'm making a chop suey cake bringing Mamaw's chicken...

Я-то несу пирог с мясным рагу и запеканку с курицей.