Marla translate Russian

- He went to see her yesterday morning. - Who is Marla Rakubian?

Вчера утром он встречался с ней.

Give me Marla Rakubian's address.

Дайте мне адрес Марлы Ракубиан.

I don't think Mr. Phillips realised I was aware of his friendship with Marla Rakubian, and out of respect for him I never intended to tell anybody.

Думаю, мистер Филлипс не догадывался о том, что я знаю о его дружбе с Марлой Ракубиан. Из уважения к нему я не хотела никому об этом рассказывать.

- Marla McGivers.

Лейтенант- -

Lieutenant Marla McGivers.

Лейтенант Марла МакГайверс.

- Marla, the first plan...

- Марла, первый план.

- Marla, I am doing the best I can.

- Марла, я стараюсь, как могу.

I'm Marla Bloodstone, the department head here.

Я - Марла Бладстоун, руководитель отдела.

Marla, this is Kate.

Марла, это Кейт.

- Marla...

Марла.

Mr. Futterman and Marla.

М-р Футтерман и Марла.

Marla?

Марла?

- Date with Marla.

- Иду на свидание с Марлой.

Marla.

Марла.

- He was talking to Marla.

- Он разговаривал с Марлой.

Marla?

С Марлой?

- He left with Marla, the virgin?

- Он уехал с Марлой, девственницей?

Fang-lee. Marla Aster. Tasha Yar.

Фэнг-Ли, Мэрла Эстер, Таша Яр?

Marla?

Марла!

Marla, tell Celia to get Elaine Lieberman's home number and call me on my cell phone.

Марла, скажи Силии, чтобы достала домашний номер Элейн Либерман, и позвонила мне на сотовый.

I call Marla Penny to the stand.

Мы вызываем Марлу Пенни.

Call Marla Penny.

Вызывается Марла Пенни.

- George, Marla.

- Джордж, Maрла.

- Marla.

- Maрла.

Marla.

Maрла.

Suddenly I realize that all of this - the gun, the bombs, the revolution - has got something to do with a girl named Marla Singer.

И неожиданно я понял, что все это : пистолет, бомбы, революция... Все это связано с девушкой по имени Марла Сингер.

This chick, Marla Singer, did not have testicular cancer.

У нее, у Марлы Сингер рака яичек не было.

Marla, the big tourist.

Марла - притворщица.

Next group, after guided meditation, after we open our heart chakras, when it's time to hug, I'll grab that bitch Marla Singer and scream :

В следующий раз после медитации, когда мы откроем сердечные чакры и настанет время обниматься я схвачу за шиворот эту сучку Марлу Сингер и закричу :

Marla, you liar! You big tourist! I need this!

Марла, ты врешь Ты симулянтка, а мне это необходимо.

You step inside your cave and you walk... if I did have a tumor, I'd name it Marla.

Вы переступаете порог и идете дальше. Будь у меня опухоль, я назвал бы ее Марлой.

Marla.

Марла...

Hey, Marla!

Эй, Марла.

This is how I met Marla Singer.

Вот так я познакомился с Марлой Сингер.

Marla's philosophy of life was that she might die at any moment.

Она считала, что может умереть в любой момент.

Picture Marla Singer throwing herself around her crummy apartment.

Посмотреть, что ли, как она корчится в своей лачуге?

How could Tyler, of all people, think it was a bad thing that Marla Singer was about to die?

С чего вдруг Тайлер решил, что будет плохо, если Марла подохнет?

Marla doesn't need a lover, just a caseworker. And a wash.

Марле нужен не любовник, а половой акт.

If only I had wasted a couple of minutes and gone to watch Marla Singer die, none of this would've happened.

Если бы я пошел посмотреть, как она умрет, ничего бы не случилось. Да.

Except for their humping, Tyler and Marla were never in the same room.

Марла и Тайлер... приходили в комнату только заминаться любовью.

I'll say this about Marla.

Эта Марла...

I don't know about this, Marla.

Я в этом ничего не понимаю. Пожалуйста.

Fuck Marla! I am sick of all your shit!

Вы меня достали.

- You're fucking Marla, Tyler.

Марла. Ты спишь с Марлой!

Marla!

Марла!

- Mr. Phillips called Marla Rakubian,

- Юджин Филлипс звонил Марле Ракубиан.

Just real cute. Marla didn't lose much time in getting hold of you guys, did she?

А ты ловкач, Бигелоу.

I get it, you have Rakubian unload stolen stuff on Phillips, to help Marla here, and then you buy it back from him.

Я понял. С помощью Ракубиана вы сплавляете краденое Филлипсу... не без помощи Марлы, а затем выкупаете его.

Why now Marla has told you everything else, I'm sure she must have told you that too.

Зачем?

Marla!

Марла?

- Marla, it's me.

Марла, это я.