English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ M ] / Matisse

Matisse translate Russian

68 parallel translation
Braque, Picasso, KIee, Miro, Matisse...
Брак, Пикассо, Клее, Миро, Матисс...
- Matisse.
- Матисс.
Another Matisse.
Еще Матисс.
Brack and Matisse was seen off the shelf
Брак и Матисс по этому случаю слезли с полок
Look at the nipples in the Matisse.
Посмотрите на соски на картине Матисса.
Yes, Henri Matisse.
Анри Матисс.
Listen to Matisse.
Послушай Матисса.
You're fond of Matisse, Major?
Вам нравится Матисс, майор?
No, Maria's uncle's, a friend of Suzanne VaIadon and Matisse who lived at Bateau-Lavoir.
Нет, дядя Марии - друг Сюзанны Валадон и Матисса. Он жил в Бато-Лавуаре.
It can be choosing the things of Matisse.
Да, рассортируйте материал по Матиссу.
I think it's time for us to consider... the calligraphy in Matisse.
Я думаю, пора поговорить о каллиграфии в работах Матисса.
I love Matisse with a pigeon, and not just because it's a picture of Matisse.
Я люблю Матисса с голубем, и не потому, что на снимке Матисс.
"The Moroccan" by Matisse.
"Марокканец" Матисса.
Thank you, Matisse.
Спасибо
Oh, I love this Matisse.
Мне так нравится эта работа Матисса.
Hey, Matisse.
Привет, Матис.
Whoa, don't run over Matisse.
Оу, не задавите Матиса.
The finger of Matisse.
Палец Матисса.
I've got the finger of Matisse and fingernails Churchill name the price.
Ещё у меня есть палец Матисса и ногти Черчилля просто назовите цену.
I love the met. They have this fantastic Matisse I've always admired.
У них есть потрясающая работа Матисса, я всегда ей восхищался.
Oh, uh, uh, Matisse?
О, Матисс?
We also think that he might have stolen Matisse's "view of saint-Tropez."
Мы также думаем, что он мог украсть картину Матисса "Площадь Сен-Тропе".
But there was a Matisse...
Но был еще Матисс...
"Dinner with... Dinner with Pablo, and Henri Matisse."
"Ужин с... ужин с Пабло и Анри Матиссом"
"Pablo is the greater artist, but Matisse is the greater painter."
"Пабло круче как художник, но Матисс сильнее как живописец."
I was just telling Matisse we're going to buy one of his paintings for our personal collection.
Я тут говорю Матиссу, мы собираемся купить одну из его картин для личной коллекции.
500 Francs for a Matisse?
500 франков за Матисса?
Not Matisse.
Ни Матисс.
Yeah, he's suspected of brokering the black-market sale of Matisse's "La pastorale" last year.
Ага, его подозревают в посредничестве продажи на черном рынке "La pastorale" Матисса в прошлом году.
The Manets, the Monets, the Matisse,
Мане, Монэ, Моттез,
A little Modigliani meets Matisse.
Немного от Модильяни, немного от Матисса.
Good lord, is that a Matisse?
Господи, это Матисс?
Did you see the exhibit at the Met... about the textiles that influenced Matisse?
Видела выставку в Метрополитен... о тканях, которые вдохновили Матисса?
Of markings and signals Rather than Matisse or Picasso
Матиссу и Пикассо Я предпочитаю
Of markings and signals Rather than Matisse or Picasso
Моя слабость. Матиссу и Пикассо
Rather than Matisse or Picasso I prefer road signs
Матиссу и Пикассо Я предпочитаю указатели.
Matisse!
Мэтис!
What were you talking about before with Matisse?
О чем вы говрили тогда с Мэтис?
- Oh, Matisse, amazing.
- О, Матисса, поразительно
( Quietly ) She's got Matisse.
Она заполучила Матиссу
You'll have to come down when we open our retrospective on Matisse.
Не пытайтесь меня остановить.
There are two things I love... Wings and Matisse.
Я не могла пройти мимо, ведь вы говорите о моем любимом художнике.
Matisse, Van Gogh.
Должно быть, схватил это по ошибке.
Now Picasso was at the centre of the Parisian art world... with people such as [John ] Brack... [ Henri] Matisse... Fernand Lege...
Теперь Пикассо оказался в самом центре парижской богемы... вместе с такими людьми, как Брак... и Матисс... и Фернан Леже... и Помпиду... и антрекот... и Карл Ларссон... и другие карлы... и Йенни Нийстрем... и омлет... и Рембрандт
Matisse.
Матисс.
Whether Matisse was completely aware of his effect on the bourgeoisie.
Да.
Teriade's finger, a vessel by Picasso and Matisse.
Палец Терьяда, ваза Пикассо и месье Матисса.
Matisse with Teriade and Elytis. A greek poet.
Матисс, Терьяд и Элитис - греческий поэт.
But the Matisse influence is apparent.
На мой вкус немного сентиментальная,
Oh, well, considering Matisse was a Fauvist,
Но влияние Матисса очевидно.
Matisse?
Матисс?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]