Mazel translate Russian
302 parallel translation
Mazel tov!
Поздравляем!
Mazel tov...
Мазал тов...
- Mazel tov!
- Mazel tov!
Mazel tov.
Mazel tov.
Mazel Tov!
Мазал Тов!
Mazel tov, Tzeitel.
Мазл тов, Цейтл.
"Mazel tov, Tzeitel."
"Мазл тов, Цейтл."
What kind of a mazel tov is that?
А какой это именно мазл тов?
Mazel tov, Chava, mazel tov!
- Мазл тов, Хава. - Спасибо.
Mazel tov! Mazel tov!
- Мазл тов.
- Mazel tov, mazel tov
Мазл тов, мазл тов.
Mazel tov, mazel tov
Мазл тов, мазл тов.
We just heard the good news! Mazel tov!
Наконец-то мы услышали добрые новости!
It's wonderful! Mazel tov, Motel!
Оно просто чудесно!
Mazel tov, my son.
Мазель Тов, сын мой.
Mazel tov!
Мазл тов! ( * Большого счастья! )
Mazel tov!
Большого счастья!
Mazel Tov!
Мазел Тоф!
- Mazel tov!
Мазелтов!
- Mazel tov, bridegroom!
Мазелтов, жених!
Mazel tov!
Maзл тов!
- Mazel tov. - Mazel tov.
И не погибли.
Mazel tov.
Мазлтов!
Mazel tov.
Мазаль тов!
Mazel tov.
Мазел тов.
- Mazel tov, my brother!
- Мазелтов, братец!
You meant to say "Mazel tov." Thank you.
Вы хотели сказать "Счастья." Спасибо.
Mazel tov!
Мазл тов!
Mazel tov, my daughter, let me embrace you.
Поздравляю, доченька, дай я тебя поцелую!
Mazel tov.
Мазл тов.
- Mazel tov!
- Поздравляю!
Mazel tov.
Удачи.
People : Mazel tov!
Горько!
- Mazel tov.
- Поздравляю.
Mazel tov, baby!
Мазел тов, детка!
" Mazel tov, Gaylord M Focker :
" Удачи, Гейлорд М. Факер :
- Mazel tov, man.
- Мазел тов, дружище!
Mazel tov!
Мазал тов!
- Mazel tov.
- Удачи.
I'm finishing now a new, updated edition of my Gospel... Mazel tov!
Я завершаю новое, скорректированное издание своего Евангелия...
Mazel tov, Moshe.
Поздравляю, Моше. Поздравляю.
Moshe, mazel tov.
- Моше, поздравляю тебя, Моше.
Mazel tov, mazel tov.
Поздравляю, Моше.
- Mazel tov!
- Молодцы! - Так держать!
Mazel tov.
Мазл тов!
- Mazel tov.
- Мазл тов!
Mazel tov, Chava!
- Мазл тов, Хава.
Mazel tov, mazel tov!
- Мазл тов... Хава
Mazel tov, my girl, congratulations!
Поздравляю!
Mazel tov...
Поздравляю!
MAZEL TOV.
Мазал Тов.