Mcgarry translate Russian
97 parallel translation
Excuse me, Mr. McGarry?
Извините меня, мистер МакГерри?
- McGarry here.
- МакГарри здесь.
Perhaps Mrs. McGarry would enjoy you in a nice smoking jacket.
Возможно Миссис МакГерри будет приятно видеть вас в красивом смокинге.
Leo McGarry's here.
Лео МакГерри здесь.
Something I can help you with, Mr. McGarry?
Могу чем-то помочь, Мистер МакГерри?
- Nice morning, Mr. McGarry.
- Прекрасное утро, мистер МакГэрри.
Mr. McGarry, have they done an x-ray?
Мистер МакГэрри, они сделали рентген?
Can you tell me which one of those kids is Leo McGarry's daughter?
Постойте! Стойте, пожалуйста. Вы не могли бы сказать, кто из этих детей дочь Лео МакГэрри?
Mr. McGarry, would you mind?
Мистер МакГерри, вы не возражаете?
Something I can help you with, Mr. McGarry?
Я могу вам помочь, Г-н МакГерри?
You're Leo McGarry.
Ты Лео МакГерри.
is that Leo McGarry or is that Fred Astaire?
Извините, это Лео МакГерри или это Фред Астер?
Leo McGarry's office.
Офис Лео МакГерри.
The president appreciates your laying off Leo McGarry.
Джей, президент признателен тебе за то, что ты придерживал статью о Лео МакГерри последние несколько месяцев.
Would you like me to inform Mr. McGarry and the advisors- -?
Сэр, хотите, чтобы я сообщила мистеру МакГерри и советникам?
McGarry's chief of staff.
Лео МакГерри, директор по персоналу. Я Ваш экскурсовод, СиДжей.
- She'll meet McGarry.
- Она встретится с Лео МакГерри.
Secretary O'Leary was told that Leo McGarry wanted to see her.
Министру О'Лири сказали, что Лео МакГерри хочет видеть ее как можно быстрее.
- Which kid is Leo McGarry's daughter?
- Кто из этих детей дочь Лео МакГерри?
Mr. McGarry's office put it on your schedule.
Офис мистера МакГерри внес это в ваше расписание.
Mr. McGarry will be here in a moment.
Мистер МакГерри будет здесь через минуту.
Mr. McGarry's outside.
Г-н Президент, г-н МакГерри снаружи.
- Mr. McGarry.
- Мистер МакГерри.
Yes, well, Mr. McGarry...
Да, хорошо, мистер МакГерри- -
- Well, Mr. McGarry...
- Хорошо, мистер МакГерри- -
- Mr. McGarry, I loathe...
- Мистер МакГерри, я презираю
- Mr. McGarry...
- Мистер МакГерри- -
I was going to see Leo McGarry.
Я пришла, чтобы встретиться с Лео МакГерри.
- How did McGarry's face look?
- Как выглядело лицо МакГерри?
- I need to speak to Leo McGarry.
- Мне нужно поговорить с Лео МакГерри до того, как Вы дадите мне наркоз.
- Good evening, Mr. McGarry.
- Добрый вечер, мистер МакГерри.
- l'm here on behalf of Leo McGarry.
- Я здесь по приказу Лео МакГерри.
- McGarry wants me? - Yes.
- МакГерри хочет привлечь меня?
I came at the request of Leo McGarry.
Я пришел сюда из вежливости, Джерри. Я пришел по просьбе Лео МакГерри.
- Leo McGarry.
- Да. - Лео МакГерри.
Yes, Mr. McGarry?
Родни! Да, мистер МакГерри?
- Mr. McGarry...
- Мистер МакГерри.
Mr. Ambassador, you know Leo McGarry.
Г-н Посол, Вы знаете Лео МакГерри?
Is Leo McGarry an alcoholic?
Лео МакГерри алкоголик?
- Including Leo McGarry's?
- Включая Лео МакГерри?
It says Leo McGarry spent 28 days in a substance abuse facility.
В них говорится, что Лео МакГерри провел 28 дней в центре лечения алкогольной и наркотической зависимости под названием Сиерра Тюсон.
In your investigation of McGarry did you find he was not only treated for alcoholism he was treated for Valium addiction as well?
В расследовании дела Лео МакГерри обнаружили ли Вы, что он лечился не только от алкогольной, но также и от наркотической зависимости?
- I'm Leo McGarry.
- Я Лео МакГерри.
Joey, these are from Leo McGarry.
Джоуи? Это от Лео МакГерри.
I'm Leo McGarry, White House chief of staff.
Я Лео МакГерри, глава администрации Белого Дома.
- Josephine McGarry.
- Джозефин МакГерри.
Josephine McGarry?
Джозефин МакГерри.
McGarry's sister.
Сестру МакГерри.
It's Mr. McGarry, and her name is Dr. Josephine McGarry.
Для Вас он мистер МакГерри, а её зовут Доктор Джозефина МакГерри.
This is Leo McGarry.
Это Лео МакГерри.
McGarry, chief of staff.
Я Лео МакГерри, директор по персоналу Белого дома.