Mclovin translate Russian
51 parallel translation
Wait, you changed your name to McLovin?
Так, стоп, ты взял имя МакТрахер?
- McLovin?
- МакТрахер?
And you landed on McLovin?
И ты остановился на МакТрахере?
Have you ever met anyone named McLovin?
А ты хоть раз видел человека по фамилии МакТрахер?
It just says McLovin!
МакТрахер и все, блин!
This guy's gonna think, "Here's a kid with a fake ID" or "Here's McLovin, the 25-year-old Hawaiian organ donor."
Парень за прилавком может подумать - "А вот паренек с поддельной ксивой" или "А вот МакТрахер, гавайский донор органов 25 лет от роду."
I am McLovin.
Я - МакТраааааахееееер.
No one's McLovin.
Нет никаких мактрахеров.
McLovin's never existed because that's a made-up, dumb, fucking fairy-tale name, you fuck!
МакТрахера никогда не существовало потому что это наспех слепленное, сказочно-долбоебское имя, ты, пидор гнойный!
McLovin.
МакТрахер.
McLovin?
МакТрахер?
So it's just McLovin?
Значит просто МакТрахер?
- Okay, and how old are you, McLovin?
- Ладно, ну и сколько тебе лет, Мактрахер?
- Hey, McLovin.
- Слышь, МакТрахер.
- Stop him, McLovin!
- Останови его, МакТрахер!
McLovin, stop him!
МакТрахер, останови его!
McLovin!
МакТрахер!
- I'm buying you a beer, McLovin. - I'm buying you one too.
- Я куплю тебе пива, МакТрахер.
McLovin in the fucking house!
МакТрахер, бля, рулит!
"Yeah, I'm McLovin. I'd like to buy some..."
"Да, я МакТрахер и хотел бы купить нем..."
You gotta keep that tape, McLovin.
Храни эту запись, МакТрахер.
I bet I know your trick, McLovin.
Кажется, я просек твою игру, МакТрахер.
- Okay, McLovin, see if you can do it.
- Так, МакТрахер, ты пробуй.
Come on, McLovin.
Давай, МакТрахер.
It is awesome, McLovin.
Это круто, МакТрахер.
Hey, McLovin, are the numbers on your side odd or even?
Слышь, Мактрахер, а номера домов с твоей стороны нечетные или нет?
Here, McLovin, have a cigarette.
Вот, МакТрахер, возьми сигарету.
McLovin, McLovin, McLovin.
Мактрахер, Мактрахер, Мактрахер.
We really like you too, McLovin.
Ты нам тоже нравишься, МакТрахер.
McLovin bailed!
МакТрахер слился!
- McLovin!
- МакТрахер!
McLovin, come back!
МакТрахер, вернись!
I'm McLovin.
Я МакТрахер.
I am McLovin.
Я МакТрахер.
You changed your name to McLovin?
Ты сменил фамилию на МакТрахер?
You just cock-blocked McLovin.
Ты только что МакТрахера с девки снял.
We're really sorry, McLovin.
Нам правда жаль, МакТрахер.
We're not idiots, McLovin.
Мы ж не дебилы, МакТрахер.
- We're calling you McLovin.
- Для нас все равно МакТрахер.
- McLovin.
- МакТрахер.
- Mclovin. - Yes.
МакЛовин.
Everybody knows mclovin.
Замечательно. Все знают МакЛовина.
What kind of magazines you sell to mclovin?
И какие же журналы вы ему продавали?
mclovin!
МакЛовин!
Mclovin?
МакЛовин?