Meena translate Russian
96 parallel translation
( Vicar )'Will you, Carl Francis Gallagher, take Meena Karib to be your wife?
Возьмёшь ли ты, Карл Френсис Галлахер, Мину Кариб в свои жёны?
Meena on her high-flying trapeze!
прошу!
What's wrong, Meena?
Мина? Ты что-то загрустила.
Meena.
Мина.
Meena!
Мина!
But we've got to rescue Kee Keema and Meena.
Но нужно спасти Мину и КиКима.
What have you done with Kee Keema and Meena?
Где Мина и КиКима?
Thanks. What about you, Meena?
Мина?
Meena... You okay, mister?
Мина... ты в порядке?
Meena?
Мина!
Meena!
Мина! Мина?
Meena!
Мина?
Meena...
Мина...
I haven't had my end away since Meena.
Я не нахожу себе места после Мины.
Meena... getting married.
Мина... выходит замуж.
It's an arranged marriage, Meena.
Это брак по договоренности, Мина.
It's good for the family, Meena.
Это хорошо для семьи, Мина.
Meena, why is this door locked?
Мина, почему эта дверь заперта?
What did you need the loan for, Meena?
Для чего тебе нужен кредит, Мина?
She knows you'd give up Meena as an accessory.
Она знает, что вы сдадите Мину, как соучастницу.
Get off, Meena.
Отстань, Мина.
Them the ones that Meena had?
Из тех что Мина дала?
Meena?
Мина?
What's my Meena doing with fucking pregnancy testing kits?
Что Мина делает с ебанными тестами на беременность?
Let us sit back and watch. you knew where Meena was? so that's your master.
вас может охватить безумие. граф Фантомхайв?
What will happen to Agni and Meena? Who knows?
госпожа.
For both Meena and Agni as well.
Мне крышка.
Meena! Prince Soma?
Наслаждайтесь её красотой и великолепием.
Meena!
Она сделает ритуал ещё прекраснее.
she'd act like the old Meena around the prince.
тем сильнее связь. Взамен... Побег от демона становится невозможным.
If the pure prince knew of Meena's true colours... that's how it was. That's why I cannot lose.
и так до самого конца.
Mornin', Meena.
Доброе утро, Мина.
Fuck me, Meena!
Охуеть, Мина!
If I hadn't, you, your mum, Meena... you'd have lost everything.
If I hadn't, you, your mum, Meena... you'd have lost everything.
Meena kept making her father understand, emotionally.
Папаша слушал Мину в шоке.
Meena's small family reminded me of the population in China.
Увидев небольшую семейку Мины, я вспомнил о населении Китая.
Meena, don't ignore this please.
Не игнорируй меня.
Meena.
Мина!
Meena I want to get out of here, please do something.
Мина, я должен выбраться отсюда, сделай что-нибудь.
Fell in love with Meena knowing that you'll be in the bad books of Tangaballi. Oh no, not at all.
Любить Миналочни, зная, что придется столкнуться с Тангабалли.
The father is saying you are the one because... of who Meena keeps running away from home time and again.
Что папаша говорит? Отец говорит, что ты тот парень, с которым Мина сбежала.
The father is saying his first choice for Meena is Tangaballi but he is helpless.
А сейчас? Отец сказал, что первая любовь Мины
What can he do if Meena's first choice is you!
- Тангабалли. Но он возражает, потому что Мина любит тебя.
YVONNE SIGHS Whatever you want, Meena.
Делай что хочешь, Мина.
can Meena...
чтобы взглянуть на место преступления?
Meena? Who is that? Prince!
В смысле? и даже сама природа там стала всепожирающей.
Agni probably went along with the plan in order to save Meena for the sake of his "god". it must have all been for your sake.
Здесь так много дам в красивых платьях! Прелесть! Господ... жа.
Let me start by introducing myself. My name is Meena Lochini Adhaghu Sundaram.
Позволь мне сначала представиться.
Meena began telling them the story of Chennai Express.
Мина начала снова рассказывать историю ченнайского экспресса.
Meena...
Каков план побега?
My marriage with Meena was already fixed.
Нет же.