Melisande translate Russian
8 parallel translation
- Melisande.
- Мелизанда.
Because Queen Melisande, she begged him for it.
Из-за королевы Мелизанды, она попросила его об этом.
I tell you, that Melisande... what a queen.
Я расскажу вам, что Мелизанда... какая королева!
That Melisande... she was so beautiful, and her hair was so long and curly... why, every time he looked at her... he just fell right down and died.
- что Мелизанда... была очень красива, а у нее были длинные волнистые волосы... вот почему каждый раз, как он смотрел на нее... то просто падал и умирал от любви.
Melisande, what a woman.
Мелизанда, какая женщина.
You'll be Melisande.
Вы будете Мелизандой.
- Melisande? What the devil does that mean?
Какого черта это значит?
Melisande is a name for one night.
Мелизанда - это имя на одну ночь.