English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ M ] / Mellifluous

Mellifluous translate Russian

16 parallel translation
What a mellifluous voice!
Дженарино? ... Какой печальный мотив.
"In a mellifluous manner." Seven letters, ends in a "Y."
"В сладкозвучной манере." Семь букв, в конце "И".
He can whisper mellifluous nothings in my Ear.
- Он может шептать сладкозвучные глупости мне на ушко.
The moment he gave you a history of the word "mellifluous," You'd rip out his sweetly flowing tongue.
В тот момент, когда он распишет тебе историю возникновения слова "сладкозвучный", ты вырвешь его мило шевелящийся язык.
What a mellifluous word.
Какое сладкозвучное слово.
And we'll use mellifluous tomorrow.
А завтрашним словом будет "сладкозвучный".
Mr Mellifluous.
Господин сладкоречивый.
What does mellifluous mean?
Что значит сладкоречивый?
Mister Mellifluous is representing the courier.
Мистер Сладкоречивый представляет курьера.
Most mellifluous.
Просто ласка для слуха.
Well, at least when I vomit, I make mellifluous sounds, unlike your little mouse-crap squeaks.
Ну, я хотя бы когда блюю, то издаю сладкозвучные звуки в отличии от твоих идиотских мышиных писков.
- Yes. Mellifluous?
Сладкозвучные?
No, my tone is mellifluous.
Нет, моя речь ласкает слух.
And the way she laughs, it's mellifluous.
И то, как она смеется, ласкает слух.
- Oh, mellifluous?
А, сладкозвучные, говоришь? Да.
Mellifluous, bring me my wine.
Сладкозвучные, принеси мне моё вино.
mellie 332

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]