Melton translate Russian
67 parallel translation
James Melton plays...
И Джеймс Мелтон играет...
Good - bye.
Melton Tray Редактирование :
Double hurtful.
Вдвойне больно. Outsourced 1x12 Перевод : Tray Melton
Mostly round the Melton Mowbray area.
Главным образом в районе Мелтон-Моубрей.
Melton Mowbray pork pies.
Мелтон-моубрейских свиных пирогов.
I guess you can't call it a "Melton Mowbray" pork pie.
Я полагаю, что ты не можешь назвать их мелтон-моубрейскими свиными пирогами.
George Melton's offered to cover your absence, but he's not flying back for anything less than two months.
Джордж Мелтон предложил прикрыть тебя, но он не полетит ради срока меньше, чем два месяца.
Just export all the rapes and bashings to Melton.
Разом экспортировать всех насильников и громил в Мелтон.
The melton inn, tuscarora state forest.
Мелтон Инн, государственные лесные угодья Тускарора.
No preservatives... unlike Melton's turtle.
Никаких консервантов... В отличии от черепахи Мэлтона.
George Melton has dropped off the radar.
Джордж Мелтон - сбился с радаров.
Where is George goddamn Melton, Carl?
Где Джордж-черт его-Мэлтон, Карл?
Courtesy of Melton Pharmaceuticals!
Предоставлено Мелтонской Фармацептикой!
I let old melton suck me off a couple times back then, when there were no girls around.
Я позволил старому Мелтону отсосать мне пару раз тогда, когда рядом не было никого из девушек.
George Melton asked to see me.
Джордж Мелтон просил о встречи.
You seen george melton lately, over in number 18?
Вы видели Джорджа Мелтона в 18 номере, в последнее время?
They'll check dental records, but there's still enough of George Melton left in that corpse for me to be sure.
Они проверят стоматологические отчеты, от Джорджа Мелтона в этом трупе осталось достаточно, чтобы я был уверен.
What about your phone conversation with George Melton?
Что насчет твоего телефона разговор с Джорджем Мелтон?
Anyway, I assume the sheriff has kept you abreast on the investigation of the murder of George Melton.
В любом случае, я полагаю, шериф сохранил вы в курсе о расследовании убийство Джордж Мелтон.
Sheriff Daggett is preparing to arrest Trey Willis for Mr. Melton's murder.
Шериф Даггет готовится арестовать Трей Уиллис для мистер Мелтон убийство.
Why would Trey Willis murder George Melton?
Зачем Трей Уиллис убийство Джордж Мелтон?
Trey Willis, you're under arrest for the murder of George Melton.
Трей Уиллис, вы арестованы за убийство Джордж Мелтон.
Please don't tell me you went inside Mr. Melton's trailer.
Пожалуйста, не говори мне что ты был внутри трейлера Мистера Мелтона.
Melton.
Мелтоне.
George Melton is dead.
Джордж Мелтон мертв.
Did you see George Melton after you got out of prison and before he died?
Видел ли ты Джорджа Мелтона, после того как вышел из тюрьмы и до того, как он умер?
Did you have an altercation with Mr. Willis in Mr. Melton's trailer?
У вас была ссора с мистером Уиллсом в трейлере мистера Мелтона?
Did you kill George Melton?
Ты убил Джорджа Мелтона?
Look, setting George Melton aside for a moment, if you were ever convicted of assault of another person, you would go back to jail for a long time.
Послушай, пока отложим разговор о Джордже Мелтоне. Если тебя когда-либо обвинят в нападении на человека, ты вернешься в тюрьму на долгое время.
Looks like it was George Melton's semen on Hanna Dean's underwear.
Похоже, сперма Джорджа Мелтона была на белье Ханны Дин.
George Melton's testimony against Daniel is a problem.
Показания Джорджа Мелтона против Дэниэла – это проблема.
Amantha, he didn't kill George Melton, and he's not going down for it.
Аманта, он не убивал Джорджа Мелтона, и его не обвинят в этом.
Somebody killed George Melton.
Кто-то убил джорджа Мелтона.
That's where George Melton lived.
Там жил Джордж Мелтон.
And Mr. Melton's phone was never used after the 23rd, either.
И телефон мистера Мелтона не использовали, так же после 23.
He told me about George Melton and Daggett.
Он рассказал мне про Джорджа Мелтона и Даггета.
We're investigating the death of George Melton.
Мы расследуем смерть Джорджа Мелтона.
It was George Melton's DNA, the single sample.
Мы нашли ДНК Джорджа Мэльтона, единственное ДНК.
I don't think you killed George Melton.
Я не думаю, что ты убил Джорджа Мельтона.
And, evidently, Sheriff Daggett doesn't think Daniel's a suspect in George Melton's murder.
И, видимо, шериф Даггетт не думает, что Дэниэл подозреваемый по делу об убийстве Джорджа Мельтона.
My name is William Grey, second son of Viscount Melton.
Меня зовут Уильям Грей. я младший сын виконта Мелтона.
Trey Willis, you're under arrest for the murder of George Melton.
Трей Уиллис, вы арестованы за убийство Джорджа Мелтона.
Did you tell my client that it was George Melton's semen on Hanna Dean's panties?
Ты говорил моему клиенту, что это была сперма Джорджа Мелтона на белье Ханны Дин?
Unfortunately, Mr. Stern, we're in the midst of an ongoing investigation of Mr. Melton's death.
К сожалению, мистер Стёрн, мы посреди текущего расследования смерти мистера Мелтона.
Daniel plead guilty because I couldn't convince him to fight... because he was too afraid of going back to prison, because he didn't trust the system, me included... because George Melton hadn't turned up dead yet,
Дэниэл признался в виновности, потому что я не смог убедить его продолжать бороться... потому что он был слишком напуган возможностью вернуться в тюрьму, потому что он не верил в систему, в том числе и в меня... потому что Джордж Мелтон все еще не найден мертвым,
George Melton's dead and I don't feel so good myself.
Джордж Мелтон мертв и от этого мне не по себе.
George Melton?
Джордж Мелтон?
He gave a deposition about two months ago, swearing that he, George Melton, and Trey Willis raped Hannah.
Он дал показания около двух месяцев назад, признался, что они с Джорджем Мелтоном и Треем Уиллисом изнасиловали Ханну.
And the third rapist, Christopher Nelms, your star witness in the George Melton murder case?
И третий насильник, Кристофер Нелмс, ваш главный свидетель в деле по убйиству Джорджа Мелтона?
Boys like George Melton and Trey Willis?
Ребят вроде Джорджа Мелтона и Трея Уиллиса?
What about george melton?
А что насчёт Джорджа Мелтона?