Merle translate Russian
222 parallel translation
- I'm Merle Johnson.
- Я Мерл Джонсон.
- You remember Merle?
- Привет, Мама. - Здравствуй.
You've met Merle, he was with me in Vegas.
Ты встретил Мерла? Мы были с ним в Вегасе.
I don't know this Merle.
Я не знаю этого Мерла. Я не знаю, чем он занимается.
Not a Merle Haggard, but it was great.
Это не Мерл Хаггард, но было здорово.
well, not that hollywood country. oh, hank williams and merle haggard and... tammy and lefty and patsy... yeah.
да, но не это голливудское кантри о, хэнк виллиямс и меррил хаггард и... тамми
We're back, Merle but I have a feeling some of our crew doesn't realize it yet.
Мы вернулись, Мерл... но у меня ощущение, что наша команда это ещё не осознала.
Jerry Garcia, Merle Saunders, umm Muddy Waters.
Джерри Гарсией, Мерлом Сандерсом и Мадди Уотерсом.
Hello, doctor Mr. Merle.
- Добрый день, доктор.
- Shut up, Merle.
- Молчи, Мерл!
I've never seen that woman before. Neither has Merle.
Я никогда не видела эту женщину, как и Мерл.
Merle!
Мерль!
Open your eyes, Merle!
Открой глаза, Мерль!
Say hi to Merle.
- Передайте привет тёте Мерль, ладно?
Merle! Lord Van!
Господин Ван!
What is it, Merle?
В чём дело, Мерль?
Merle... After the battle is over... Let's go home to Adom.
Мерль... когда закончится война, давай поедем домой, в Адон.
I'm Cherry and this is Merle.
Привет, Джонни. Я Черри, а это Мерл.
What's Merle?
- Что ещё за Мерл?
Do what you want, Merle, but I'm staying for the barbie.
Делай, что хочешь, Мерл, а я иду.
Go for it. Um, Merle.
Мерл?
Merle?
Мерл? Мерл?
Merle? Merle?
- Он слегка глуховат на это ухо.
Merle, Merle. Oh, hello. Look, I was thinking, you know, we might take a walk along the river bank.
Слушай, я тут подумал, а почему бы нам не прогуляться вдоль берега.
Hey, it's Merle - Merle Berger from the NRDC function the other night.
Я Мерл... Мерл Бёргер мы недавно виделись в С.З.П.Р.
Oh, Merle!
А, Мерл!
I don't think it's really your jersey, though, is it, Merle?
Не думаю, что это твоя рубашка, Мерл.
Okay, Merle, that jersey is my jersey.
Так, Мерл, это моя рубашка.
Merle Values, Reverend Racist and Andy Dick.
Отец Расист и Энди Дик.
Merle Haggard, vato.
Мерле Хаггард.
Merle who?
Мерле кто?
Now Merle, just relax, okay?
А теперь расслабься, Мeрл, ладно?
- Hey, come on, Merle.
- Да ладно, Мeрл.
Merle, cut it out!
Мерл, уймись!
Look here, Merle.
Слушай сюда, Мeрл.
Not you either. You've got Merle's gun and I've seen you shoot.
Не тебя, потому что у тебя пистолет Мерла, а я видел, как ты стреляешь.
What about Merle Dixon?
А как быть с Мерлом Диксоном?
Merle got left behind.
Мэрл остался позади.
Well, Merle not so much.
Ну, кроме Мэрла.
Merle was out of control.
Мэрл был неуправляем.
And if Merle got left behind, It is nobody's fault but Merle's.
И если Мэрл и остался там, то виноват в этом сам Мэрл.
Merle!
Мэрл!
Merle!
Мерли!
About Merle.
О Мэрле.
Why would you risk your life for a douche bag like Merle Dixon?
Почему ты собираешься рисковать жизнью ради такого ублюдка, как Мэрл Диксон?
Merle Dixon...
Мерл Диксон...
Merle Dixon?
Мерл Диксон?
Merle, you've met my sister-in-law Deanna.
- Жена Фредо.
Am I right, Merle?
Верно, Мерл? И он даст вам право зарезервировать один из первых... игровых модулей "transCendenZ"... с большой скидкой на покупку. Да.
- Merle.
- Круто.
Oi, Merle! - Merle.
А, да, привет.