Metcalf translate Russian

I mean, so many girls choose a man for the excitement or social security it gives them. Now, according to Professor Metcalf's last book, a woman...

я имею ввиду, многие девушки выбирают мужчину, что их волнует... или дает им социальную защиту как писал профессор Меткалф, в своей последней книге, женщина

Commander Mike Metcalf.

Командир Майк Меткалф.

MRS. METCALF :

Миссис Меткалф :

- Metcalf.

Бэки?

Becky Metcalf?

Меткалф. Бэки Меткалф?

Mrs Collins, did I tell you of Lady Metcalf's calling on me yesterday to thank me for sending her Miss Pope?

Миссис Коллинз, я говорила вам, что вчера приезжала леди Метколф, поблагодарить меня за мисс Поуп?

Hey, thanks, Mr. Metcalf.

Спасибо, м-р Меткалф.

Byron Metcalf.

Байрон Меткалф.

- Metcalf says...

- Меткалф говорит...

Is Metcalf still on the phone?

Меткалф не повесил трубку?

Tryin'to reup with Monk Metcalf.

Пытался дать заказ Монку Миткэлфу.

I'm sorry. a-about danny metcalf.

Мне жаль. По поводу Дэни Метклафа.

Metcalf and Wagstaff plead to possession with intent.

ћэткаф и ¬ эгстаф берут на себ € хранение с целью распространени €.

OK. Doze, Truck, you're on Monk Metcalf.

"ак. ƒоуз," рак, за вами ћонах ћЁткаф.

Grace Metcalf sent me.

Грейс Меткаф прислала меня

Like, half of Metcalf Avenue doesn't exist anymore.

Будто пол улицы сдуло.

Instead of doing your party here, why don't we rent that place on Metcalf where we used to get shit-faced and watch minor-league hockey?

Вместо того чтобы устраивать вечеринку здесь, почему бы нам не арендовать Меткалф, где мы раньше напивались и смотрели хоккей?

Is Metcalf here, or can you take me a picture of that?

Метклаф здесь или ты можешь сделать мне снимок?

Defiance County Catfish Queen, Allison Metcalf!

"Королева сомов-2012" округа Дефианс, Эллисон Миткалф!

Mr. Durant and Senator Metcalf here, they'll call me a murderer as it suits them.

Мистер Дюрант и сенатор Меткэф, они назовут меня убийцей, тогда, когда это им будет удобно.

Is this where Senator Metcalf was staying?

Здесь останавливался сенатор Меткалф?

I have no idea what happened to Metcalf.

Понятия не имею, что случилось с Меткалфом.

Why did Senator Metcalf stay behind when General Grant, Oaks Ames, and the board left?

Почему сенатор Меткалф решил остаться, когда генерал Грант, Оакс Эймс и все остальные уехали?

Copper's asking questions about Metcalf,

Коп задает вопросы о Меткалфе,

He came into my saloon and confessed to me that he killed that Metcalf fellow.

Он пришел в мой салун и признался мне в том, что убил этого Меткалфа.

The man who killed Metcalf also suspected for two murders in Boston.

Человек, который убил Меткалфа, также подозревается и в двух убийствах в Бостоне.

I understand your brother confessed to the murder of Metcalf, and then you were compelled to shoot him in the church.

Насколько я понимаю, твой брат признался в убийстве Меткалфа, а потом тебе пришлось застрелить его в церкви.

Metcalf, Smith, put out a broadcast!

Смит, бездельник, убери телевизионщиков!

Her father, senator metcalf, was one of my oldest and closest friends.

Её отец, сенатор Меткалф, был одним из моих старейших и ближайших друзей.

Hello. My name is Byron Metcalf.

Здравствуйте, меня зовут Байрон Меткалф.

Mr. Metcalf, that'll be all for now.

Мистер Меткалф, закончим на этом.

That's Tom Metcalf, campus security.

Это Том Меткалф из охраны кампуса.

This guy Metcalf a criminal?

Этот парень преступник?

You didn't consent to having sex with Tom Metcalf. He defrauded you.

Вы не соглашались на секс с Томом Меткалфом.

That was the owner of Metcalf's sex pad.

Это был владелец квартиры.

By the way, it's cloudy in Hong Kong. - Does he know Metcalf?

Кстати, в Гонконге облачно.

He cut a hole in the dresser. You're sure Metcalf filmed this?

Он проделал дыру в ящике.

Mr. Metcalf, you can con your desperate soccer moms, but you can't con us.

Мистер Меткалф, можете вешать лапшу отчаявшимся мамашам, но только не нам.

Mr. Metcalf, you are under arrest.

Мистер Меткалф, вы арестованы.

I think that we have a pretty decent chance, and we are going to need you to testify, to stand up there, tell that jury the depths of Metcalf's deceit.

Я считаю, у нас есть приличные шансы, но нам нужно, чтобы вы дали показания, за трибуной в суде, рассказали о глубине лживости Меткалфа.

I mean, this Metcalf guy, he... it's like he... he saw how weak and vulnerable I was, you know?

И этот Меткалф, он вроде как... видел, какой слабой и уязвимой я была, понимаете?

Eventually, they had sex, but Laura Collett thought she was having sex with Alden Kessler, a distinguished academic from Philadelphia and a graduate of Harvard, not Tom Metcalf, an undistinguished security guard from Ridgewood, Queens, and a graduate of P.S. 346.

В итоге у них случился секс, но Лора Коллетт думала, что спит с Олденом Кесслером, выдающимся академикой из Филадельфии и выпускником Гарварда, а не Томом Меткалфом, невыдающимся охранником из Риджвуда, Квинса, выпускником школы 346.

My client, Tom Metcalf, is an imaginative, fast-talking, self-proclaimed ladies'man.

Мой клиент, Том Меткалф, творческий, привирающий, ловелас-самозванец.

Laura, did you ever agree to have sex with Tom Metcalf?

Лора, вы соглашались на секс с Томом Меткалфом?

So, Mrs. Collett, minutes before you overdosed on Valium and alcohol, you sent a text to Mr. Metcalf saying,

Идите дальше. Итак, миссис Коллетт, за несколько минут до передозировки Валиумом и алкоголем вы отправили сообщение мистеру Меткалфу с текстом

That he heard Mrs. Collett refer to Tom Metcalf as Tom, not Alden.

Что он слышал, как миссис Коллетт называет Тома Меткалфа Томом, а не Олденом.

She knew who Metcalf was.

Она знала, кто он.

After the third or fourth time they had sex, Metcalf came clean.

После 3 или 4 секса

Metcalf says that you knew his real name, that you had sex with him three or four times.

Меткалф говорит, вы знали его настоящее имя, что у вас был секс 3 или 4 раза.

He and Metcalf went to the same high school.

Они с Меткалфом учились в одной школе.

Oh, and Metcalf's got a place there?

Цены стартуют от 10 миллионов.