Michiko translate Russian
147 parallel translation
Michiko Oikawa
Митико Оикава
Michiko, I came to you because of your sister.
Я приехал ради твоей сестры Такако.
Izumi Hara, Michiko Araki, Akemi Negishi, Mitsuko Kusabue
Изуми Хара, Мичико Араки, Акеми Негуси, Мицуко Кусабе
Kyoko YOYOI as Nurse D Michiko SAKAMOTO as the Young Girl
Kyoko YOYOI as Nurse D Michiko SAKAMOTO as the Young Girl
Michiko, please go to the chairman's house at once.
Мичико, пожалуйста, иди к председателю.
Michiko's legs
Ноги Мичико.
Michiko, oh, Michiko.
Мичико, о, Мичико.
Ms. Michiko, I hope you're not going to lecture us from that position.
Госпожа Мичико, я надеюсь, что вы не будете читать нам лекцию прямо из постели.
"Michiko Shinohara" " Christian name :
Мичико Шинохара Христианское имя :
Michiko Shinohara's daughter.
- Да, я дочь Мичико Шинохары.
Michiko was going to be abbess, but she violated the discipline.
Мичико должна была стать аббатисой, но однажды нарушила дисциплину.
Her mother was Michiko Shinohara.
Её мать Мичико Шинохара.
Past... ln the past, you were extremely jealous of Michiko.
Прошлое... В прошлом ты очень ревновала Мичико.
When I left pregnant Michiko... I fled to Rome, to school.
Когда Мичико забеременела, я уехал. Отправился в Рим, в школу.
Father... I hated Michiko because you loved her.
Святой отец. Я ненавидела Мичико, потому что вы её любили.
Michiko Shinohara's daughter.
Дочь Мичико Шинохары.
Yup, that's Michiko.
Ее зовут Митико.
I'm off to Michiko's.
Где Мэй?
Yes, I promised to go see Michiko.
Точно, а я собиралась к Митико.
Starring Michiko Hada
В главной роли : Мичико Хада
MICHIKO YAMAMURA
Мичико Ямамура
Iwase Michiko, joins the Order today with two others
Вступаю сегодня. Ивасэ Митико. Со мной еще двое.
Iwase Michiko, aka Lucia ( 39 )
Родинка на шее. Близорука, может носить очки.
Tsuji Shoichl, aka Ronchenva, and Iwase Michiko, aka Lucia
Дзюнана, он же подозреваемый Цумура Ёсио, Ронченва, он же подозреваемый Цудзи Сёити и Люсия, она же подозреваемая Ивасэ Митико.
Likewise, suspect Tsuji Shoichi, known as Ronchenva... suspect Iwase Michiko, known as Lucia,
Также... Ронченба, он же подозреваемый Цудзи Сёити... Люсия, она же подозреваемая Ивасэ Митико,
Michiko was twelve when she learned to swim
Митико было двенадцать, когда она училась плавать.
This morning, Michiko called
Сегодня утром Митико позвонила.
Koichi and Michiko are the same It just won't do
Коити и Митико — они заодно! Так не пойдет!
I told you before that I gave birth to you on a whim, right? I didn't plan to get pregnant, but I thought I could use that to pressure your father to break up with Michiko.
что родила тебя из мести? чтобы заставить твоего отца расстаться с Митико.
The person who stole that 100 million from Michiko Takada was me!
Человек укравший 100 миллионов у Такады Мичико - это я!
You slyly thought of a way to use your covered face, to swindle Michiko Takada of her money.
Ты хитро придумал, как использовать своё закрытое лицо, чтобы забрать деньги у Такады Мичико.
Michiko Takada couldn't withdraw from the game without her money.
Такада Мичико не могла выйти из игры без своих денег.
Please return the 100 million you obtained from Miss Michiko Takada to Mr. Akiyama.
Пожалуйста, верните 100 миллионов, которые вы получили от Мичико-сама Акияме-сама.
At 7 pm Michiko Kamba died in the demonstration.
В 7 вечера Митико Камба была убита во время демонстрации.
I can't forget about Michiko.
Никак не могу забыть Митико.
Ryo, honey. Michiko?
Рё-тян... — Митико?
Michiko?
Митико?
Michiko.
— Митико.
Surgeon Daimon Michiko.
Хирург Даймон Мичико.
Michiko, if wads of money are laying around, why don't you pick them up too?
почему бы и тебе не забрать немного?
Yeah, even for you, Michiko-chan, that's impossible.
это невозможно.
Michiko, you really wanted to do that surgery, huh?
Мичико. Ты действительно хотела сделать операцию?
Hey, Michiko.
Мичико.
Michiko, you don't even like kids.
тебе же не нравятся дети.
- Demon Michiko... - It's Daimon Michiko.
Даймон Мичико.
There's no way Michiko would find a man.
Невозможно чтоб Мичико кого-то нашла.
Michiko ~!
Мичико!
Michiko, please!
пожалуйста!
Michiko, you should've found it sooner and done a quick surgery.
надо было раньше искать и быстро делать операцию.
Michiko and Hiromi Sensei, you're the ones who believed me.
кто мне поверил.
Iwase Michiko
Ивасэ Митико