Miley translate Russian
260 parallel translation
Hannah Montana's Miley Cirus.
- Майлиз Айрез,
Miley Cyrus is playing a third night at the Spectrum?
Майли Сайрус будет выступать в среду вечером в "Спектруме"?
I'm crying because Miley - -
Я плачу, потому что Майли...
Lilly, we got to keep Miley's secret.
Лилли, мы должны сохранить секрет Майли.
Miley is... home with diarrhea.
Майли... осталась дома из-за поноса.
Oh, Miley.
О, Майли.
Will your daughter, Miley, be coming by to pay her respects?
Ваша дочь, Майли, придет чтобы засвидетельствовать свое почтение?
Hey, we were Miley's best friends.
Эй, мы были лучшими друзьями Майли.
My daughter, Miley, who is really...
Моя дочь, Майли, на самом деле...
Run, Miley!
Беги, Майли!
You know, if you didn't have that whole Miley-Hannah thing over me, bang zoom! Yeah yeah!
Если ты не видешь разницы между Ханной и Майли во мне, прости - прощай!
Miley, can you tell the sun not to rise in the morning?
Майли, ты можешь сказать солнцу, не подниматься по утрам?
Ok look, Lilly, what I think Miley is trying to say is that : You know everybody crushes on someone who doesn't like them back
Послушай Лили, Майли пытается сказать, кое-кто влюбляется в кого-то, кто не отвечает взаимностью.
And Miley pukey.
And Miley pukey
Miley!
Майли
It's Miley Stewart.
Я Майли Стюарт.
Miley?
Майли?
I cannot get out of the car looking like Miley, and I cannot show up at Lilly's party looking like Hannah.
Я не могу выйти из машины как Майли, и не могу появиться на вечеринке Лили, как Ханна.
Two smoothies, please. Where's Miley?
Два смутчи, пожалуйста.
- Her name is Miley.
- Ее зовут Майли.
- Miley'll be back before she leaves.
- Майли вернется к вам, после того как приедет.
Miley, all you ever wanted to do was sing.
Майли, все, чего ты когда-нибудь хотела, дак это петь.
See you round, Smiley Miley.
Еще увидимся, Смайли Майли.
Smiley Miley.
Смайли Майли.
I got my Miley back!
Вижу, моя Майли вернулась!
Come on, Miley, take the next verse.
Ну же, Майли, подпевай со следующего куплета.
- I just miss my Miley.
- Я просто скучала по своей Майли.
Miley!
Майли!
- Come on, Miley.
- Пойдем, Майли.
- Miley, help me get this...
- Майли, помоги мне здесь...
So way to go, Miley.
Так что, вперед Майли.
Miley, you just wouldn't unders...
Майли, ты просто не понима...
This trip was always supposed to be about Miley. Not really about me.
Это поездка была ради Майли, а не для меня.
Miley, it's open mike night. You should give it a try.
Майли, это вечер открытого микрофона Ты должна попробовать.
Our very own Miley Stewart, people.
Это была наша Майли Стюарт, люди.
Miley knows Hannah Montana.
Майли знает Ханну Монтану.
Hannah Montana knows Miley?
Ханна Монтана знакома с Майли?
- I love it, Miley.
- Мне нравиться, Майли.
- Miley?
- Майли?
- Miley, you up there?
- Майли, ты наверху?
So, you and Miley are pretty close, huh?
Значит, вы и Майли, очень близки?
You want to go out with Miley?
Ты хочешь пригласить Майли?
But Miley...
Но Майли...
Miley, are you...?
Майли, ты та...?
Where's Miley?
Где Майли?
- Well, Miley...
- Майли...
You know what, Miley...
Знаешь что, Майли...
There's no room. Miley and me, we've got to sort through some things.
Майли и я, нам надо привести отношения в порядок.
- Miley!
Майли!
- Miley!
- Майли!
Miley?
И понесет куда ему угодно До твоей открытой двери Или еще дальше