Mita translate Russian
41 parallel translation
I heard an interesting story from Mr. Mita at Alice.
Я услышал интересную историю от Миты.
MITA KRSTIÆ - WOLF DRY-GOODS
Мита Крстич Волк Все виды товаров на вес
You remember Mita from school?
Помнишь Миту из нашего университета?
My mom and I go to a rest in Punta Mita.
Мы с мамой едем на курорт в Пунта-Мита.
It's Hayasaka-kun and Mita-san..
Там Хаясака-кун и Мита-сан...
If Forlani gets the presidency, De Mita becomes party leader.
Если Форлани захочет стать Президентом, Де Мита станет лидером партии.
And De Mita will hinder Craxi from becoming premier.
И Де Мита помешает Кракси стать Премьером.
De Mita fifteen and Scalfaro twenty.
Де Мита - пятнадцать, а Скальфаро - двадцать.
Craxi, Forlani, De Mita, Martelli, La Malfa.
Кракси, Форлани, Де Мита, Мартелли, Ля Мальфа.
Mita's taking over.
Передали Мите.
We're replacing her article with Mita's.
Мы заменим ее статью статьей Миты.
Mita has made a good argument today.
Мита привел хороший аргумент.
We'll go with Mita, OK?
Мы возьмем статью Миты.
Mita's just better at manipulating the decision makers.
Мита просто лучше воздействует на тех, кто принимает решения.
Kitto merodii ya kotoba de mita koto mo nai katamari wo tsukuru It'll probably make a cluster of melodies and words that have never been seen
Из старых слов и нот создадим с тобой песню новую... В ней будет солнце изо льда...
I'm the housekeeper Mita.
Я экономка Мита.
I'm the housekeeper Mita.
Экономка Мита.
What's a housekeeper? Starting today from 7 in the morning until 8 at night, Mita-san will be helping us with housework like cleaning, laundry, and preparing meals.
Экономка - это что? стирка или готовка.
Mita-san, here's the key and grocery money for the time being.
вот ключи и деньги на первое время.
I'm the housekeeper Mita.
А это... Экономка Мита.
I believe a person by the name of Mita was dispatched to your household today.
К вам сегодня должна была прийти Мита.
Mita-san knows the names of everyone in AKB48 too. No way.
участниц 48 )
Mita-san, you can stop now.
можете остановиться.
Mita-san, this is my wife's sister, Urara-chan.
Урара-тян.
Mita-san.
Мита-сан.
Mita-san!
Мита-сан!
What are you doing, Mita-san?
Мита-сан?
Mita-san, can you throw everything out?
выкинете все это?
Wait, Mita-san...
Мита-сан...
Mita-san, can you make something?
можете что-нибудь придумать?
Urara forgot the candles. Mita-san, you wouldn't happen to have any candles, would you?
Урара забыла про свечи. у вас случайно не найдется свечей?
Mita-san, you wouldn't...
может у вас будет?
Mita-san, how did you...?
как вы?
Society is based on the ancient Inca system of labor exchange known as mita.
Общество основано на древней системе инков биржи труда, известной как "Мита".
You are no longer invited on my plane down to Punta Mita for spring break.
Я отзываю свое приглашение на полет в Пунта Мита на весенних каникулах.
Ah ~ This is Mita-san.
Это Мита-сан.