Moai translate Russian
25 parallel translation
Our moai friend is right.
Наш друг прав.
Moai-san knows the truth but he kept quiet for a promotion.
А Моай-сан, который знал правду, пошел на повышение!
Good morning Chief Moai.
Доброе утро, шеф Моай!
Good work, HQ Chief Moai.
Доброго дня, директор главного административного отдела!
Sorry, we'll have to have eel next time, Moai-kun.
Простите, придется отложить угря до другого раза, Моай-кун!
- But, Moai-san, the president and Zaizen-san have really been interested in him.
Моай-сан очень по душе новому президенту и директору Дзайдзэну.
Moai-san doesn't have the power for that kind of job.
Моай-сан ведь слабоват для новой должности, верно?
I mean, Moai-san has no presence.
У Моая-сана совсем нет харизмы!
I met with Moai-san today.
Сегодня я встретилась с Моаем-саном.
Ah, Moai-san, you surprised me.
О, Моай-сан! Вот так встреча!
Moai-san...
Господин президент... Моай-сан!
Moai-san...
Моай-сан! - Не надо!
- Moai-san.
- Моай-сан!
I know that you'll understand, HQ Chief Moai.
Надеюсь, вы поняли меня, директор главного административного отдела Моай!
Even though Chief Moai got promoted, it's gotten worse.
А шеф Моай хоть и продвинулся наконец по службе, но все его теперь критикуют.
Sorry. - Good work today Moai-kun.
Доброго дня, Моай-кун!
Moai-san is definitely a guy we can trust.
Моай-сан никогда не ошибается в том, что действительно важно.
- Moai-san?
Моай-сан?
- Good evening. - Moai-san, sit down here.
- Моай-сан, располагайтесь!
Huh? Moai-san's promotion.
Ваше повышение по службе!
Moai-san, cheers!
Моай-сан, будем!
Where's Moai-san?
В туалете?
Let's go, HQ Chief Moai.
Пойдемте, директор Моай.
Moai-san?
Моай-сан?
Hey, Moai-san!
Моай-сан!