Mobile rings translate Russian
133 parallel translation
- All right. - ( MOBILE RINGS )
- Хорошо.
( MOBILE RINGS ) - Hello?
-
- ( MOBILE RINGS ) - Is this Tokyo or is this Darlington? .
Это Токио или Дарлингтон?
( MOBILE RINGS ) Sorry.
Простите.
( MOBILE RINGS ) Sauce...
Соус.
Please go to the checkouts...'( MOBILE RINGS )
Просим пройти к кассам...
- Right. Sorry. - ( Mobile rings )
- Ладно, извини.
( Mobile rings )
Ты прошёл тест.
( MOBILE RINGS )
- Спасибо за обед.
( MOBILE RINGS )
- Черт.
- ( Mobile rings ) - ( Sighs )
- ( Звонит телефон ) - ( Вздыхает )
- ( Mobile rings )
- ( Звонит мобильный )
MOBILE RINGS Hello?
Алло?
mobile rings Phone.
Телефон!
MOBILE RINGS But he left him alive.
Но он оставил его в живых.
MOBILE RINGS It's May or Hammond.
Это Мэй или Хаммонд.
MOBILE RINGS Then James rang.
А потом позвонил Джеймс.
MOBILE RINGS Hello.
Алло?
MOBILE RINGS Hello?
Алло? Мэй.
( MOBILE RINGS )
( звонит телефон )
MOBILE RINGS Sorry.
Извините.
MOBILE RINGS Sorry.
Прости.
( mobile rings ) - Bollocks!
— Чушь!
- Yeah. That's that, then. ( mobile rings )
Ну, вот и оно.
MOBILE RINGS
...
I normally walk by the river. Why? MOBILE RINGS
Обычно, я всегда возвращаюсь вдоль реки.
WILF'S MOBILE RINGS
-
( Mobile rings )
Звонок телефона
( Mobile rings ) - Sorry.
Извините.
- ( MOBILE RINGS ) Hi, Jeff, thanks for ringing back. I'm really confused.
Привет, Джефф, спасибо, что перезвонил.
- Hello? - ( MOBILE RINGS )
Алло?
( MOBILE RINGS ) Family snaps or what?
Семейные фотки или что-то еще?
I used to work a lot with a mobile and now, just before my phone rings I get a sharp pain in my head.
Я раньше много работал с телефонами и теперь, перед каждым звонком - острая головная боль.
( MOBILE PHONE RINGS ) A lot chillier today.
Сегодня намного холоднее.
- Listen, I left a good job to be near my mum. - ( MOBILE PHONE RINGS )
Слушай, я бросил хорошую работу, чтобы быть ближе к матери.
( MOBILE RINGS )
- Сходи в ведро. - У меня бумаги нет.
MOBILE PHONE RINGS MAN : Hey, dickhead, turn off your fuckin'cell phone!
Эй, долбоёб, выключи сотовый нахуй!
- ( MOBILE PHONE RINGS ) - Aged 22.
22 года.
MOBILE PHONE RINGS Lewis.
Льюис.
MOBILE PHONE RINGS Hello?
Алло?
( MOBILE PHONE RINGS )
( звонок мобильного телефона )
( MOBILE PHONE RINGS ) Oh, sorry, babes, hang on.
( звонок мобильного телефона ) Ой, извини, красавица, подожди.
( MOBILE PHONE RINGS )
( звонит телефон )
( MOBILE PHONE RINGS )
( сигнал мобильного телефона )
( MOBILE PHONE RINGS )
( звонит мобильный телефон )
MOBILE PHONE RINGS
.
Let's get set up. MOBILE PHONE RINGS
Будем на связи.
MOBILE PHONE RINGS
-
( MOBILE RINGS ) Yeah.
Да.
( MOBILE PHONE RINGS ) He smelled like petrol.
От него пахло бензином.
MOBILE PHONE RINGS
...