Mockingbird translate Russian

Mockingbird knows.

Говорите. Пересмешник в курсе.

but to remember it was a sin to kill a mockingbird.

но чтобы я помнил, что это грех - убить пересмешника.

it would be sort of like shooting a mockingbird, wouldn't it?

это было бы... вроде того, как убить пересмешника, так?

♬ When we sing in cherry season ♬ ♬ The gay nightingale and mockingbird Will join the fun! ♬

Когда мы поём в час цветения вишен, соловей и пересмешник поют вместе с нами!

Both : # Mockingbird #

Наше слово закон.

Boo's the most interesting character in To Kill a Mockingbird.

Бу - самый интересный персонаж в То Kill a Mockingbird.

I guess my favorite is the mockingbird. Bobby : And talk.

И поговорить.

She kept a private studio in Mockingbird Heights under the name "Helen Scott."

У нее была личная студия на Мокинберд Хейтс на имя "Хелен Скотт."

Hush little baby, don't say a word... momma's gonna buy you a mockingbird.

Тихо, малыш, не говори ни слова... мама купит тебе пересмешника.

And if that mockingbird don't sing... momma's gonna buy you a diamond ring.

А если этот пересмешник не будет петь... мама купит тебе бриллиантовое колечко.

And if that mockingbird don't sing... momma's gonna buy you a diamond ring.

И если пересмешник не будет петь... мама купит тебе колечко с бриллиантом.

Atticus Finch, To Kill a Mockingbird?

Аттикус Финч? "Убить пересмешника"?

Mockingbird Everybody, have you heard

Пересмешник. Слыхали, конечно?

She's going to buy me a mockingbird

Она мне хочет купить дрозда.

And if that mockingbird don't sing

А если дрозд не запоет,

Papa's gonna buy you a mockingbird

Подарю тебе я мяч

And if that mockingbird don't sing

Если лопнет мячик твой

you'll like this one, jack.it's " to kl a mockingbird.

Этот тебе понравится, Джэк.

You ever seen "to kill a mockingbird"?

Ты смотрел "Убить пересмешника"?

To Kill a Mockingbird's on 46.

- Привет! - По телику - убить пересмешника!

It was either that or 1313 Mockingbird Lane.

Раньше был 1313 Mockingbird Lane.

home of harper lee, who wrote- - " to kill a mockingbird.

Родина Харпера Ли, который написал... - "Убить пересмешника".

- d Hush, little baby d d Don't say a word d d Mama's gonna buy you a mockingbird d

Тише, малыш Помолчи Мамочка купит тебя пересмешника

d Hush, little baby d d Don't say a word d d Mama's gonna buy you a mockingbird d

Тише, малыш Помолчи Мамочка купит тебя пересмешника

Ready to talk Mockingbird?

Готов говорить, Пересмешник?

'Cause I'm about to kill a Mockingbird.

Потому что я собираюсь убить Пересмешника.

And that's my book report on how to Kill a Mockingbird by Lee Harper Oswald or whoever.

И вот мой доклад, как "Убить пересмешника" Ли Харпера Освальда или кого еще.

⠙ ª men. ⠙ ª ⠙ ª hush, little baby, don't say a word ⠙ ª ⠙ ª daddy's gonna buy you a mockingbird ⠙ ª ⠙ ª if that mockingbird don't sing ⠙ ª

"2,5 MEN" "Тише, малыш, не говори ни слова, папочка купит тебе птичку-пересмешника, и если пересмешник не станет петь..."

♪ Mama's gonna buy you a mockingbird

# Мама купит тебе пересмешника #

♪ And if that mockingbird don't sing

# И если пересмешник не будет петь #

Mockingbird Trail, right?

Мокингбёрд Трэйл, так?

I'm looking for Mockingbird Trail.

Я ищу Мокингбёрд Трэйл.

Mockingbird Trail.

Мокингбёрд Трэйл.

You staying over in that cabin on Mockingbird?

Вы остановились в том домике в Мокингбёрд?

She rented the place down on Mockingbird Trail.

Она орендовала домик в переулке Пересмешника.

I'm at Mockingbird cabin.

Я в доме на Мокингбёрд Трэйл.

Mama's going to buy you a mockingbird.

Иначе залетит туда птичек рой.

And if that mockingbird won't sing...

И если ты ночью не скажешь ни словечка...

♪ Mama's gonna buy you a mockingbird ♪

И мама купит тебе пересмешника

♪ And if that mockingbird won't sing ♪

А если пересмешник не запоёт

If the mockingbird represents the idea of innocence, what characters are innocent?

Если пересмешник представляет тему невинности, то какие персонажи невинны?

I saw a mockingbird in the park.

Я видел в парке пересмешника.

Then you say, "What color is the mockingbird?"

Теперь ты говоришь : "Какого цвета пересмешник?"

I saw a mockingbird in the park.

В парке я видела пересмешника.

What color was the mockingbird?

И какого же цвета был пересмешник?

To kill a mockingbird?

"Убить пересмешника"?

Uh, mockingbird!

Ам, пересмешника.

Now if you'll excuse me, I don't wanna lose my mockingbird mojo.

А теперь, прости, я не хочу потерять мое моджо пересмешника.

You dig into a classic like to kill a mockingbird,

Как только ты начнешь классику, как "Убить пересмешника",

# And if that mockingbird don't sing #

Я еду с ними? Какого черта ты это ему сказала?

- d Hush, little baby d d Don't say a word d d Mama's gonna buy you a mockingbird d d If that mockingbird won't sing d d Mama's gonna buy you a diamond ring d

Тише, малыш Помолчи Мамочка купит тебя пересмешника