Mojito translate Russian

Yeah, I'm fine, It was just one hell of a Mojito.

Да, в порядке, последний коктейль был лишним.

Let's all run over to Polly's for a little Mojito party.

Слушай, мы намылились глoтнуть Мoхитo у Пoлли.

Steph can make a wicked Mojito.

Стеф кpутo мешает Мoхитo.

If they torture me, I'll crack. I mean, I can't even make it through the afternoon without a freakin'mojito.

Я и дня не могу прожить без крепкого Махито.

Made me a Mojito.

Он сделал мне Мохито.

Mojito!

Мохито!

Here is your mojito.

Вот ваш "муито".

First, we have to keep this lot happy. Have a mojito!

Пока что самое важное, чтобы гости остались довольны.

I'll be toasting in the sun drinking a Mojito.

Это значит, что я где-то жарюсь на солнышке, потягивая мохито.

It's a morning mojito.

Это утренний мохито. Оу...

Well, at least I can get a good mojito here.

Ну по-крайней мере тут хоть подают приличный коктейль мохито.

I know this quiet spot that makes great a mojito.

Знаю тут одно местечко, где подают классный мохито.

- A Mojito.

- Поняла, мохито.

Mojito - too sweet.

Мохито - слишком сладкий

Ever had a mango mojito?

Когда-нибудь пробовал манговый мохито?

Uh, I'm gonna need another mojito.

ох, пожалуй нужен еще мохито.

just flag down the stewardess. order a mojito.

Просто вызови стюардессу и закажи мохито.

Mojito, por favor.

"Мохито", пожалуйста.

Mojito me, please.

- Мохито мне, пожалуйста.

A refreshing mojito would do.

- Будь добра, освежающий мохито.

Nobody orders a mojito in this bar.

- Никто не заказывает мохито в этом баре.

So you can't make a mojito?

- То есть ты не можешь сделать мохито?

Of course I can make a mojito!

- Конечно я могу сделать мохито.

One mojito coming up, gentlemen.

- Хорошо. Одно мохито в пути, джентельмены.

( normal voice ) that's my mojito.

- Это мой мохито.

- One Mojito.

- Один мохито. - Два, пожалуйста.

I think I need another mojito. I'm... I'll...

Мне нужен еще мохито.

Jane, before you pull the plug on this party, you have to try at least one mojito,'cause I'm sure you guys have a lot of catching up to do.

Джейн, пока ты не перекрыла кислород этой вечеринке, попробуй хотя бы одно мохито, уверена, вам многое нужно наверстать.

You know what? I think someone needs a virgin mojito.

Я думаю, кому-то нужен безалкогольный мохито.

I owe you mojito.

- С меня мохито.

Or you want to finish your mojito?

Или допьешь свой мохито?

I'd say you owe him a mojito and a friendly shoulder to cry on, at the very least.

Я бы сказала, что ты должен ему мохито. И, самое меньшее, жилетку, в которую он мог бы поплакаться.

Free mojito for anyone who can tell me if the Venetian Causeway's passable.

Коктейль любому, кто может сказать, есть ли проезд через дамбу Венешиан.

I owe you a mojito.

С меня коктейль.

I'm not really gonna buy those guys a mojito.

Я вообще-то не собираюсь покупать этим ребятам коктейли.

We'll grab a mojito.

Мы захватим мохито.

You should have a Mojito.

Тебе нужно выпить Мохито.

I don't want a Mojito, I want to go home.

Я не хочу Мохито, я хочу домой.

'Can you, can you get her a Mojito? '

Вы не могли бы, не могли бы сделать ей Мохито?

OK, you don't want a Mojito.

Ладно, я понял, ты не хочешь Мохито.

No, no, no, we should track him,'cause he could be the mojito drinker.

Нет, нет, нет, нужно проследить за ним, Потому, что это он может быть любителем мохито.

There's the apple mojito.

Вон яблочный мохито.

You make a mojito?

Сделаешь мохито?

You better run, Mojito!

Беги, Мохито!

Can I get a mojito, please?

Будьте добры, мохито, пожалуйста.

Mike and Fi in paradise, waiting for mojito refills, or you and me in a back alley, waiting for a Romanian assassin?

Майку и Фи в раю, которые заказывают мохито или тебе и мне в этом переулке, где мы выжидаем румынского киллера?

I'll do it, Mike, but you're gonna buy me every mojito I can drink for a month.

Я сделаю это, Майк, но ты будешь платить за каждый мой мохито в течение месяца.

The man doesn't know the difference between a Monet and a mojito.

Для него не существует разницы между Моне и мохито.

Mojito?

Мохито?

- Mojito?

- Мохито?

Well, remember, I was gonna go back to work When the boys started school, But then terry had that stupid mojito party,

Помнишь, я собиралась вернуться на работу, когда мальчики пошли в школу, но потом эта дурацкая вечеринка у Терри, и девять месяцев спустя появилась Ханна... которую мы любим, но сейчас мы оба знаем, что с детьми мы закончили.