Monet translate Russian
166 parallel translation
- Count de Money. De Monet.
Граф де Мани.
- Monet. Say it!
Де Моне...
Monet. Monet.
Мо-не-е-е.
Give it to me again. Monet.
Не забывай про это.
- Monet. - Very good.
Скажи еще разок.
De Monet, de Monet.
Пожалуйста, граф де Мани...
De Monet, Dubonnet, Ciboney - it's not gonna work.
Де Моне! Де Моне, Дюбоне, Шмубоне...
De Monet...
Граф де Мани!
De Monet...
Де Моне-е-е.
The name's Mooney, not Monet.
Я Муни, а не Моне.
Yes, Monet, Cezanne.
О, да. Манэ.
Monet...
Моне..
Well... I'd like to remind you that Renoir painted this with his friend Monet
Напомню вам историю создания этой картины. Её писал Ренуар на берегу Сены, одновременно со своим другом Моне.
on the Seine at the same time. It's a detail but you should know if you find a "Woman in a Boat" by Monet, you can collect them.
Эта история мне кажется забавной, потому что, возможно, однажды вы встретите точно такую же картину Моне, а может, она уже есть в вашей коллекции, тогда вам сам Бог велел купить и эту, чтобы у вас их было две.
They say it's Monet, but I say it's a fake.
Ага, да. Они утверждают что это Моне, но я говорю - это подделка.
- Oh, sure, like Monet.
- O, конечно, Моне, например.
He's from the Impressionist school, you know like Monet, Manet, Tippy-tippy-day-day.
Он из школы импрессионистов, знаешь ли Moне, Maне, Типпи-типпи-дей-дей.
He was convinced Monet was nearsighted.
Он убежден, что Моне был близорук.
- She's a full-on Monet.
Полная Моне.
- What's a Monet?
Моне?
Claude Monet couldna done better.
- Лучше, чем Моне.
D'you know who Claude Monet is?
Знаешь ли ты Моне?
It's art, Monet. It wasn't very good.
- Моне тоже не был хорош.
Monet!
Монет!
I can't imagine Monsieur Monet blushing.
Не могу представить что Монсье Моне когда-нибудь краснел.
I predict, gentlemen, Degas, Seurat and Monet will never be part of the heritage of mankind.
Так что все эти Дега, Сера, Моне никогда не войдут в историю человечества!
What link is there between the science of a Raphael and the daubs of Mr. Monet?
Какое отношение к науке Рафаэля имеет мазня господина Моне?
Monet still well in the lead, but look out for Team Klimt, coming from behind.
Монэ все еще ведет, но берегитесь настигающей команды Климта.
We have Mont Monet, and we also have Mont Blanc.
У нас есть "Мон-моне" и ещё есть "Монблан".
I always confuse Monet and Manet.
Я всегда путал Моне и Мане.
This is Joni Mitchell, this one is Monet and this one was done by me.
Это Джонни Митчелл, это Моне а это мое.
- Replaced by a better life, under these beautiful, Monet-like skies.
- Заменили лучшей жизнью, под этими прекрасными небесами в стиле Моне.
Monet... Cezanne...
Моне.
The one in New York is a clone. This monet...
В Нью-Йорке висит клон.
Monet painted quickly, and usually outdoors as his elusive subject was light itself.
Моне писал быстро и, как правило, на улице. Его сюжеты неуловимо светятся изнутри.
Now, remember, when you get to the museum Monet is not spelled M-O-N-A-Y. I just...
Когда придёшь в музей, помни что фамилия Моне пишется не так...
NOW IF YOU'LL EXCUSE ME, DEAR, I HAVE TO GO HANG A MONET.
А теперь извините меня, дорогая – мне нужно идти вешать Моне.
Is that Monet?
Это Монэ?
Well Monet.
Итак... Моне? Вы умеете произвести впечатление, мсье Ларок.
From the Eiffel Tower to Monet's garden, the works.
От Эйфелевой башни к саду Моне, к работам.
And that, ladies, is why Monet was shit.
И это, леди, то, почему Монэ был дерьмом.
Olga de Monet?
Ольга де Моне?
I think you're confusing that with Monet'swater Lillies.
По-моему, ты это путаешь с картиной Моне "Кувшинки".
He's the guy who put a monet in his bathroom. I--Oh, no.
- Он - тот самый парень, что повесил картину Моне в ванной комнате.
This picture by Monet would be classified as French Impressionism.
Эта картина Моне представляет французский импрессионизм.
A Monet disappeared from my daddy's art collection the day after he fell down the stairs and died.
Из коллекции картин моего отца пропал Моне на следующий день после того, как он упал с лестницы и умер.
Monet.
Моне.
- De Monet, de Monet.
Де Moне!
De Monet, de Monet.
Черт... де Моне-е-е...
- Monet.
- Моне.
- Monet.
лнме.