English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ M ] / Monsieur lautrec

Monsieur lautrec translate Russian

29 parallel translation
You should not drink so fast, Monsieur Lautrec.
Не пейте так быстро, месье Лотрек.
I tell you, Monsieur Lautrec, I am fed up with these Lorettes!
Месье Лотрек, я сыт этим по горло.
I'll tell you what I'll do, Monsieur Lautrec.
Мое предложение, месье Лотрек :
- Good night, Monsieur Lautrec.
- Доброй ночи, месье Лотрек.
Can I drop you, Monsieur Lautrec?
Подвезти, месье Лотрек?
- Monsieur Lautrec, this is a pleasure.
- Месье Лотрек, очень приятно.
Monsieur Lautrec, where have you been?
Месье Лотрек. Где вы были?
Good evening, Monsieur Lautrec.
Добрый вечер, месье Лотрек.
I'm sure Monsieur Lautrec would be glad to... Where is he? Supposed to be here, is he not?
Он должен быть где-то здесь?
We've already met, haven't we, Monsieur Lautrec?
Мы уже встречались, месье Лотрек.
I enjoyed your exhibition very much, Monsieur Lautrec.
Мне очень понравилась ваша выставка, месье Лотрек.
Do you drink for pleasure, Monsieur Lautrec?
Вам нравится пить, месье Лотрек?
Not when the man you loved is dead, Monsieur Lautrec.
Да, если тот, кого она любила, умер.
Is your wit always turned against yourself, Monsieur Lautrec?
Вы всегда смеетесь над собой, месье Лотрек?
I am honored, Monsieur Lautrec.
Очень рад.
I am overwhelmed, Monsieur Lautrec.
Я потрясен, месье Лотрек.
Wasn't I, Monsieur Lautrec?
Правда, месье Лотрек?
- Monsieur Lautrec?
- Месье Лотрек? - Да?
Now, Monsieur Lautrec, you've had enough.
Может быть, хватит, месье Лотрек?
This is the last one, Monsieur Lautrec.
Это всё, месье Лотрек.
Be sensible, Monsieur Lautrec.
Ведите себя разумно.
- By all means, Monsieur Lautrec.
- Непременно, месье Лотрек.
Monsieur Lautrec?
Месье Лотрек?
Mademoiselle Denise de Frontenac... may I present Monsieur Henri de Toulouse-Lautrec.
Мадемуазель Дениза де Фронтенак. Представляю вам месье Анри де Тулуз-Лотрека.
- You're Monsieur Toulouse-Lautrec?
- Вы месье Тулуз-Лотрек?
Monsieur Lautrec!
Месье Лотрек.
Good evening, Monsieur Toulouse-Lautrec. Good evening, Sergeant.
Добрый вечер, месье Тулуз-Лотрек.
Monsieur Paquin, Monsieur Toulouse-Lautrec.
Месье Пакен. Месье Тулуз-Лотрек.
Mademoiselle Hayem, Monsieur Toulouse-Lautrec.
Мадемуазель Айем. Месье Тулуз-Лотрек.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]