English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ M ] / Mozzarella

Mozzarella translate Russian

124 parallel translation
- Fancy some fried bread and mozzarella?
- Моцареллу на хлебе хочешь?
Two fried bread and mozzarella and wine.
Две моцареллы и бутылку вина.
Pizza with anchovies and mozzarella, Our signature dish.
Пицца с анчоусами и моцареллой - наше фирменное блюдо.
- A nice, rich, ground-pork meatloaf with mozzarella cheese center, gobs of mashed potatoes swimming in gravy carrots floating in butter and for a salad, avocado chunks with Roquefort dressing. Could you just die?
- Аппетитый, сочный свиной рулет с начинкой из мацареллы, с розами пюре, плавающего в соусе морковью в масле, салат из авокадо, разукрашенный рокфором просто умереть...
Today's specials are meat loaf mozzarella... chicken a la king.
Сегодня у нас говядина, запеченная с сьiром. И цьiпленок по-королевски.
Mozzarella...
Моцарелла...
radio RAHEEM : Yo, put some extra mozzarella on that motherfucker and shit.
Закинь сверху порцию моцареллы на это ёбаное дерьмо.
Tomatoes and mozzarella.
Помидоры с сыром мацарелла.
You tell him for me that he makes one great mozzarella stick.
Передайте ему, что он делает отличную моцареллу.
Tomorrow morning, after the earthquake, I'll get up at ten, eat an omelette from eight eggs, with bacon and mozzarella made of buffalo milk, drink coffee from a bucket, and then practice at darts until evening. Do you get it?
Завтра, после землетрясения, встаю в 10 : 00, съедаю яичницу из 8 яиц, с беконом и козьим сыром, выпиваю ведро кофе, и до вечера тренируюсь с дротиками.
Now, it's got mozzarella, anchovies... garlic cloves, pepperoni.
Сейчас, там моцарелла, анчоусы гвоздики чеснока, пепперони.
It's mozzarella and herring.
Это моцарелла с селёдкой.
And this... some do tomato mozzarella in olive oil and wine vinegar... but I used walnut oil, sushi vinegar and a teensy drop of soy sauce.
И вот это ещё... Некоторые готовят помидоры и моцареллу в оливковом масле и винном уксусе... но я использую ореховое масло, суси-уксус и капельку соевого соуса.
Walnuts on the mozzarella, see?
Орехи на моцарелле, видите?
Perfect combination of Mountain Dew and mozzarella.
Идеальная комбинация "Маунтин Дью" и моцареллы.
All our food, pizza, calzone, buffalo mozzarella olive oil.
Вся наша еда - пицца, кольцоне, бафало моццарелла оливковое масло.
It's so much better that way, isn't it? The mozzarella gets all nice and chewy.
Да, горячий лучше. у моцареллы совершенно другой вкус.
A top-notch mozzarella maker.
Спеца по моцарелле.
Seriously, all he does 24 hours a day, he makes mozzarella.
- Серьезно, этот парень за 24 часа сделает буффало.
Four with meats, one eggplant and the other with tomato and mozzarella.
четыре с ветчиной, салями, габагулом, один с баклажаном и один с моцареллой. - Так.
A double cheeseburger with mozzarella and two eggs, bacon and sausages, Two orders of fries with mayonnaise and two glasses of coke.
Двойной чизбургер с муцареллой и два яйца, бекон и сосиски, две порции картошки с майонезом и два стакана кока-колы с колотым льдом :
No, Vella, like mozzarella.
Нет, Велла, как моцарелла.
Vella, pronounced with one Like mozzarella.
Велла, произносится с долгим "л". Как моцарелла.
- Like in mozzarella.
- Как "моцарелла"? - Да.
I don't know his real name. I call him Mozzarella.
Я не знаю, как его зовут, поэтому зову его Моцарелла.
And some mozzarella sticks.
И кусочки моцареллы.
So, it's one medium pie, no mozzarella, extra olives and extra anchovies, which amounts to $ 11.95.
Вы заказали пиццу без моцареллы, с двойной порцией оливок и анчоусов. С вас 11 долларов и 95 центов.
Hot dogs, corn dogs, triple bacon cheeseburgers, deep-fried butter dip and pork fat, cheese whiz... mayonnaise, soup, barbecue, mozzarella, paddy malts...
'отдоги, корндоги, чизбургеры с тройным беконом, сильно прожаренные в масле и свином жире, сырный соус... майонез, суп, барбекю, моцарелла, солод..
You should try the Lotsa Mozzarella Pizza Roll.
Попробуй "супер-рулет из пиццы с моццареллой".
- Mozzarella.
- Моцарелла.
Caprese salad, a little mozzarella di bufala.
Каприйский салат с сыром моцарелла...
Okay, we got prosciutto and melons, some burrata mozzarella and a veal paillard.
Вот есть прошутто и дыня, немного моцареллы "Бурата" и зразы из телятины.
I will Lula Bella Mozzarella.
Обещаю, Лула Белла Моцарелла.
You can't imagine what this mozzarella's like.
Вы даже не представляете, на что похожа эта Моцарелла.
Take this fried Mozzarella to the kitchen and fry it some more!
Заберите эту жареную моцареллу и прожарьте лучше!
deep-fried mozzarella sticks.
поджаренные во фритюре палочки моццареллы.
Yeah, he'd say that the clams might be frozen, the mushrooms might be bad, but you can never go wrong with mozzarella.
Да, он бы ещё сказал, что моллюски заморожены, а грибы наверняка не свежие, но вы никогда не прогадаете с моццареллой.
There's a little bit of, uh, mozzarella right there.
Тут и кусочки моцареллы есть.
Now this mozzarella.
А теперь моцарелла.
"In the beginning, God created the heavens " and the transvestite who pooped mozzarella dinosaurs. "
Вначале сотворил Бог небо и трансвестита, который какал динозаврами из моцареллы.
I can even make my own homemade mozzarella.
Я могу даже приготовить моцареллу по-домашнему.
Don't snaffle any of the mozzarella. My ratios are right on the edge. Gerard.
Я пришел чуть раньше, потомучто хотел сказать, что учитывая все то, что произошло между нами и Добби, мы не больно то ладили, но спасибо, что пригласил.
Mozzarella?
Моцарелла? Нафиг.
No. I said it because my peepaw was on death row, and his last meal was 77 mozzarella sticks.
Нет, я спросила так потому, что мой дедушка был смертником
Mm. With a little rectangular mozzarella body.
С восхитительным прямоугольным тельцем.
Do you want to split some mozzarella sticks?
Хочешь, поделюсь сырными палочками?
You want to split some mozzarella sticks?
Хочешь, поделюсь сырными палочками?
No more wraps or mozzarella sticks.
Никаких больше бутербродов или сырных палочек.
That's the mozzarella wrapping itself around your central cortex.
Моцарелла просто обернется вокруг коры твоего головного мозга.
Today we're gonna be making the students my tasty baked ziti with basil and fresh mozzarella.
Сегодня я приготовлю для своих учеников запеканку из зити с базиликом и свежей моцареллой
Look, Liz, we have reasons for doing the things the way that we do. When we say, "half an hour" to control the herds of walking mozzarella sticks who think that $ 300 and a photo I.D.
Послушай, Лиз, у нас есть свои резоны делать все так, как мы делаем, и мы говорим "полчаса", чтобы контролировать стадо ходячих сырных палочек, которые думают, что $ 300 и документ с фотографией

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]