Mr reader translate Russian
30 parallel translation
Mr Reader.
Передача его новым владельцам проходила в сервисном пункте Бриченгер.
{ \ cHFFFFFF } { \ cHFFFF00 } You are now Mr Reader's bag man.
Теперь ты носильщик мистера Ридера.
{ \ cHFFFF00 } Mr Reader.
- Мистер Ридер.
Mr Reader?
Мистер Ридер?
Why? We can offer you heavier, classier work all round, Mr Reader, in a heavier, classier set.
Мы можем предложить вам более серьезное и хорошее место, мистер Ридер, в отличной компании.
One of the things we like so much about you, Mr Reader, is your ability to think on your feet.
Одно из ваших качеств, которое нам так нравится, мистер Ридер, - это ваша способность быстро принимать решения.
Miss Costello, Mr Reader.
Мисс Кастелло, мистер Ридер.
- Mr Reader, sir?
- Мистер Ридер, сэр.
He's 15 years old, Mr Reader.
Ему 15 лет, мистер Ридер.
Er, he believes in democracy being active, which, in plain English, means you and Mr Reader standing for Head of Chambers.
Он верит, что демократия актуальна, а это, говоря простым языком, означает, что вы с мистером Ридером поборетесь за место главы конторы.
Mr Reader, it's not my job to advise the CPS, but might I express the court's view that this case be reviewed as a matter of urgency?
Мистер Ридер, в мои обязанности не входит давать советы Службе уголовного преследования, но могу ли я выразить мнение суда, чтобы это дело было рассмотрено безотлагательно?
Votes for Mr Reader?
Голосующие за мистера Ридера?
I have considered the arguments of Mr Reader.
Я рассмотрела аргументы мистера Ридера.
It's been A Good Year For The Roses, wouldn't you say, Mr Reader?
"Это был хороший год для роз", не так ли, мистер Ридер?
'Interesting, the two of them, Mr Reader and Miss Costello.'
Интересные они двое - мистер Ридер и мисс Костелло.
Mr Reader, we may call on you for assistance.
Мистер Ридер, мы можем вызвать вас для помощи.
Well, Mr. Paper-reader, why don't you drink your soup with a straw?
Эй, мистер Погруженный-в-газету, почему бы тебе не выпить суп, через соломинку?
I'm a very devoted reader, Mr. Neal and I'd like to think that 20 more books of yours to enjoy in future!
Я очень посвященный читатель, м-р Нил и я хотел бы думать, что 20 Ваших книг понравятся в будущем!
Mr. Trask is our fearless leader, a man of learning, a voracious reader.
Г. Траск - наш бесстрашный лидер, человек изучения, жадный читатель.
You are a very ambitious reader, Mr. Preswick.
А вы очень претенциозный читатель, мистер Пресвик.
Mr Garrow, Mr Southouse, my beloved fiancee, Maria Reader.
м-р Гэрроу, м-р Сьютхаус, моя возлюбленная невеста, Мария Ридер.
Mr Clive "hold on to your trousers" Reader QC. APPLAUSE
Существует реальный риск, что она может скрыться от правосудия до начала судебного разбирательства.
55 Mr Reader, sir?
Мистер Ридер, сэр?
55 Mr Reader.
Мистер Ридер.
Shortly thereafter, a real Russian mobster, and avid reader of The New York Times, showed up demanding half of Mr. Ivanov's alleged earnings from tax fraud and drug trafficking.
Вскоре после этого объявился один из постоянных читателей "Нью-Йорк Таймс" и потребовал у господина Иванова половину денег от торговли наркотиками и налоговых махинаций.
I'm here to see the greatest face reader called Mr. Kim.
дабы увидеть зовущегося Господином Кимом.
Dear Mr. Fitzgerald, I'm not much of a reader.
Дорогой мистер Фитцджеральд, я плохой читатель.