Mrs barden translate Russian

~ Mrs Barden - ~ When war does begin, it will hurl us all into a period of great change.

- Война, когда она начнётся, изменит в нашей жизни многое.

( MURMURING ) Any objections to that, Mrs Barden?

У вас есть возражения, миссис Барден?

Mrs Barden - - When war does begin, it will hurl us all into a period of great change.

- Война, когда она начнётся, изменит в нашей жизни многое.

Any objections to that, Mrs Barden?

У вас есть возражения, миссис Барден?

And Mrs Barden's got me doing all sorts for the new air-raid shelter.

А миссис Барден ещё столько мне заданий надавала с этим бомбоубежищем.

Mrs Barden.

Миссис Барден.

Mrs Barden. - Mm.

Миссис Барден.

Mrs Barden, I'm so sorry.

Ох, простите меня, миссис Барден.

Easy for you to advocate ploughing up the cricket pitch, Mrs Barden, when your husband never goes near it.

Легко вам, миссис Барден, ратовать за распашку крикетного поля, ваш муж к нему близко не подходит.

It's just Mrs Barden.

Одна только миссис Барден.

For Mrs Barden.

- Для миссис Барден.

We just put a call through to Mrs Barden.

Мы только что соединяли с миссис Барден.

It's called politics, Mrs Barden.

Это и есть политика, миссис Барден.

Mrs Barden, have you ever wondered what might be achieved if we joined forces?

Миссис Барден, задумывались ли вы, чего можно достичь, объединив усилия?

We're cut from the same cloth, Mrs Barden, and I think you know it.

Мы два сапога пара, миссис Барден, я думаю вы это понимаете.

Unstoppable, Mrs Barden?

- Неодолимы, миссис Барден?

It gives me great pleasure to announce that Mrs Barden is the new President of our Institute!

Я с большим удовольствием объявляю что миссис Барден новый президент нашего Института!

- Mrs Barden is the new president of our institute.

- Миссис Барден новый президент нашего Института.

Mrs Barden.

- Миссис Барден.

This is a side of you I don't see at Mrs Barden's doorstep.

Такого в доме миссис Барден я за вами не замечал.

I'll see you to the door, Mrs Barden.

Я вас провожу, миссис Барден.

You seem to have your hands rather full, Mrs Barden.

Я вижу, вы не сидите, сложа руки.

Good day, Mrs Barden.

До свидания, миссис Барден.

Come in, Mrs Barden, and...

Заходите миссис Барден...

This could have far-reaching consequences, Mrs Barden.

Это может иметь далеко идущие последствия, миссис Барден.