Ms karlsson translate Russian
42 parallel translation
Ms Karlsson, Mr Koné's lawyer
- Мадемуазель Карлссон, адвокат месье Коне.
I'd like to speak to Ms Karlsson
Я хотел бы поговорить с госпожой Карлссон.
Ms Karlsson is away.
Госпожи Карлссон нет.
Where's Ms Karlsson?
Где мадемуазель Карлссон?
You never see Ms Karlsson again
Вы никогда больше не увидите госпожу Карлссон.
Ms Karlsson's here.
Здесь мадемуазель Карлсcон.
Goodbye - Goodbye, Ms Karlsson
- До свидания, мадемуазель Карлссон.
Ms Karlsson, you're an activist now?
Мадемуазель Карлссон, вы теперь активист?
Ms Karlsson I'm looking for Thomas
Мадемуазель Карлсcон, я ищу Тома.
Welcome, Ms Karlsson. I don't recall giving you my address
Добро пожаловать, мадемуазель Карлссон, хоть я и не давал вам свой адрес.
Ms Karlsson
Мадемуазель Карлссон.
Ms Karlsson, I'm Inspector Merlot from the Immigration Crime Unit
Госпожа Карлссон, я инспектор Мерло из отдела по преступлениям в сфере иммиграции.
And as Ms Karlsson has no one to corroborate her story we'll question her tomorrow and hand her over to the court
И поскольку у мадемуазель Карлссон нет никого, кто бы подтвердил её историю, мы допросим её завтра и передадим дело в суд.
These people deserve as much respect as Ms Karlsson who's French and can afford to defend herself
Эти люди тоже заслуживают уважения, как и мадемуазель Карлссон, которая является француженкой и может позволить себе защиту.
My office will take on your case against the employees unfair dismissal if you go to the police and say that Ms Karlsson was fetching your clothes
Я займусь вашим делом, по поводу несправедливого увольнения сотрудников, если вы пойдёте в полицию и скажете, что мадемуазель Карлссон ходила за вашей одеждой.
My clothes were soaked in tear gas so I asked Ms Karlsson to fetch clean ones
Моя одежда была пропитана слезоточивым газом, поэтому я попросил мадемуазель Карлссон принести чистую.
Inspector, we can discuss the details for hours but Mr Vasseur's statement proves Ms Karlsson acted in good faith
Капитан, мы можем обсуждать подробности часами, но показания Вассё доказывают невиновность госпожи Карлссон.
We have Ms Karlsson.
У нас есть госпожа Карлссон.
Ms Karlsson?
Госпожа Карлссон?
Will you respond, Ms Karlsson?
Вы будете отвечать, госпожа Карлссон?
You've reached Ms Karlsson
Вы позвонили госпоже Карлссон.
Hello, Ms Karlsson
- Здравствуйте, мадемуазель Карлссон.
So, Ms Karlsson what brings you here?
Итак, мадемуазель Карлссон что привело вас сюда?
Hello, I'm Ms Karlsson, Mr Charron's lawyer
Здравствуйте, я госпожа Карлссон, адвокат месье Шаррона.
Ms Karlsson
Адвокат.
And I'm going to call Ms Karlsson... to come and collect her items
И позвоню госпоже Карлссон, чтобы она пришла и забрала вещи.
- Goodbye, Ms Karlsson
- До свидания, мадемуазель Карлссон.
Thank you, Ms Karlsson
Благодарю вас, адвокат.
Ms Karlsson, you should address these complaints to the legislator
Госпожа Карлссон, вы должны направить эти жалобы законодателю.
Hello, Ms Karlsson
Привет адвокату.
You may speak, Ms Karlsson
Можете говорить, госпожа Карлссон.
Ms Karlsson, this is Chairman Guyot
Госпожа Карлссон, это председатель Гийо.
Fit him in today's schedule and let Ms Karlsson know
Внесите его в расписание и оповестите госпожу Карлссон.
Ms Karlsson told me.
Мадемуазель Карлссон рассказала мне.
Ms Karlsson.
Госпожа Карлссон.
Ms Karlsson, allow me to kiss you
Госпожа Карлссон, позвольте поцеловать вам руку.
Hello, Ms Karlsson.
Здравствуйте, я адвокат Карлссон.
- Ms Karlsson, these were left for you
- Мадемуазель Карлссон, это оставили для вас.
I'm Ms Karlsson
Я адвокат Карлссон.
Call Ms Josèphine Karlsson immediately.
Немедленно позвоните мадемуазель Жозефин Карлссон.