My phone died translate Russian

- But my phone died.

- Но, мой телефон сдох.

Yeah. Uh, my phone died.

Да, просто у меня телефон разрядился.

I know. my phone died. I couldn't find a pay phone.

Да, но сотовый сдох, таксофон я найти не смог...

My phone died.

Мой телефон сдох.

I tried to call out, but the battery on my phone died.

Я пыталась позвонить, но у меня сели батарейки в телефоне.

- My phone died.

- У меня проблемы с телефоном.

My phone died, so...

Мой телефон сел, так что...

My phone died, drowned by a spilled latte.

Мой телефон умер, утонул в латте.

My phone died.

Телефон разрядился.

My phone died.

У меня сдох телефон.

My phone died and my hands are greasy - from the popcorn.

Мой телефон сломался и мои руки жирные от попкорна.

My phone died, and then I put it back in the car to charge, and then I left it in there.

Мой телефон разрядился, и я поставила его на зарядку в машину и я оставила его там

When I tried, my phone died.

Когда я попыталась, телефон сдох.

My phone died.

У меня батарейка села.

And then I had to wait a half hour for AAA when my phone died.

Пришлось полчаса ждать техпомощь, а потом отрубился телефон.

My phone died.

У меня телефон сел.

- My phone died, and I was waiting outside, but it got cold.

- Мой телефон сдох, и поэтому я ждал снаружи, но похолодало.

Sorry. My phone died.

Прости, батарейка села.

I went to sit in the car and cool off, and I fell asleep, and my phone died, and I never should have left.

Я хотел посидеть в машине и остыть и уснул, а телефон сел, я не должен был уходить.

The battery on my phone died.

Батарея в телефоне сдохла.

My car died and I was going to text you but my phone died too.

Моя машина сломалась, я хотела написал смс, но телефон тоже накрылся.

Sorry. My phone died.

Телефон приказал долго жить.

And my phone died, so...

Батарейка на телефоне села, так что...

But my phone died, and...

Но у меня разрядился телефон и...

But my phone died, so just leave a message, okay?

Но мой телефон сдох, поэтому просто оставь сообщение, ладно?

I know, my phone died. Look...

Знаю, телефон сел.

Oh. My phone died.

Батарея села.

Yeah, my phone died... Sorry, babe.

Прости, батарея села.

Hey, my phone died.

У меня телефон разрядился.

My phone died.

Телефон сдох.

I told you, my phone died, and my charger's in my gym bag.

Я же все тебе объяснил. Телефон разрядился, а зарядка осталась в спортивной сумке.

Thanks to your piece-of-crap phone, my mom's gonna think I died.

Спасибо, благодаря твоему сраному | телефону, моя мама думает, что я умер.

And my cell phone died last night.

А мобильник сдох еще вчера вечером.

My cell phone died.

У меня села батарейка.

And my cell phone died, so I just, um, need to borrow someone's phone to call AAA.

И мой телефон разрядился, так что, мне нужно одолжить чей-нибудь, чтобы позвонить в Американскую автомобильную ассоциацию.

My phone was off, and I'm... You know, 18 people got shot, 11 died, one in my arms.

Отключил мобильный и... 18 человек пострадали, 11 погибли, один умер у меня на руках.

Ah, my cell phone died.

Телефон разрядился.

Yeah, my cell phone died.

Ага, мой сотовый умер.

My crappy cell phone died.

У меня телефон откинулся.

I know, I know, but the thing is- - is my phone just died and the kids are getting kind of scared, so if I could just use your phone?

Я знаю, знаю, но дело в том... на телефоне зарядка села. и дети немного испугались, так что, позволите воспользоваться вашим телефоном?

Lincoln, my phone's died.

Линкольн, мой телефон сдох.

Battery died on my phone.

Батарейка в телефоне сдохла.

I about died when your name came up on my phone.

Я чуть не умерла, когда услышала твое имя на автоответчике.

My phone died.

Мой телефон сел.

My cell phone died.

У меня телефон сдох.

And now my phone just died.

А сейчас и мой телефон сдох.

He I've been trying to call you. I'm so sorry. My phone battery died.

я пытался позвонить вам мне очень жаль.

- Hey, you. - Hey, my cell phone died.

- Привет, мой сотовый разрядился.

My cell phone battery died.

Батарейка села.

If I hadn't come back for my phone, my son could have died.

Если бы я не вернулась за телефоном, мой сын мог умереть.

Uh, m-my cell phone battery died,

У меня разрядился мобильник,