Myra translate Russian

Does Miss Myra Gale live on this floor?

Вы не подскажете, мисс Мира Гейл живет на этом этаже?

- Miss Myra Gale?

- Мисс Мира Гейл?

All right, Pete, Smiley, Duke and Myra.

Ладно, Пит, Смайли, Дюк и Майра.

- Give us a cigarette, Myra.

- Позвольте сигаретку, Майра.

- Myra, what are you doing here?

- Майра, что ты здесь делаешь?

That you, Myra? Yeah.

Это ты, Майра?

Uh... The Alexandria Hotel and ask for Myra Gale.

Слушай сходи в отель Александрия, и спроси там мисс Мару Гейл.

No, I didn't, but Myra did.

Нет, не я, это Майра.

But, uh, Myra's outside waiting for you.

Но Майра снаружи, и ждет тебя.

Wait a minute! I'm Kitty, Myra's friend.

Капитан, я Кити, подруга Майры.

I hope I'm doing the right thing. Myra's just a sweet child.

Надеюсь... надеюсь, я все делаю верно.

Goodbye, Myra, dear.

Прощайте, милая Майра.

- I came to congratulate you, Myra. - On what, madame?

- Я пришла поздравить тебя, Майра.

Well, it's the first time Myra's been out, madame.

Но Майра впервые пришла так поздно, мадам.

Myra, what do you think we're going to do today?

Майра, как Вы думаете, что я скажу?

Now, Myra, I wanna give you a picture of what you're in for. - All right.

А теперь, я хочу дать тебе полный портрет того, за кого ты выходишь.

- Myra, look at me.

Майра, посмотри на меня.

- Miss Myra Lester.

И что за девушка?

Miss Lester, His Grace has consented to the marriage of Captain Roy Cronin... of the Rendleshire Fusiliers to Myra Lester of Birmingham, Warwickshire, England.

Всё улажено. Я готов объявить о свадьбе Роя Кронина капитана королевской воинской части и мисс Майры Лестер из Бирмингема. Англия.

Myra, I was never so sure of anything in my life.

Я так уверен не был еще никогда в своей жизни.

I explained to the vicar, Myra, that this is an emergency... that we thought during wartime, something could be managed.

Я все объяснил, Майра. это не терпит отлагательств, и я думаю, что в связи с военным временем что-то можно сделать.

Miss Myra, you're wanted on the telephone.

- Мисс Майра, Вас к телефону.

Myra, please.

Это невозможно! Ты опоздаешь на спектакль!

Don't do it, Myra.

Она тебя никогда не простит!

- Myra!

Рой!

Myra!

Майра!

It'll be all right, Myra.

Он вернется.

That prescription no longer applies to Myra.

Но это больше не распространяется на Майру.

Well, Myra, we're a couple of howling successes. - Sitting on top of the world, aren't we?

Майра, мы две неудачницы, сидящие на вершине мира, да?

Myra.

Майра...

Myra... I'm frightened.

Майра, мне страшно.

- Myra, you're trembling.

Майра, ничего страшного.

Myra, I want you to remember that I tried to be your friend.

Майра, не забывайте, что я хочу стать Вам другом.

Myra?

Майра!

See, Myra, I didn't want to worry you.

3наешь, я не хотела расстраивать тебя.

- Your behavior... - Madame. - Myra.

- Мадам!

Myra?

Что?

Her name is Myra Lester.

Майра Лестер.

At least Myra.

- Нет, но узнает.

Where is Myra? It's almost 8.

А где Майра?

- Oh, Myra, you don't mean that?

Что? ! ..

I'm so happy for you, Myra. Oh, Vi, you are a darling.

- Я так рада за тебя

- Myra, darling.

Майра!

Good evening, Myra.

Добрый вечер, Майра.

Goodbye, Myra.

Всего доброго!

Myra, where have you been?

Майра, где ты была?

Hello, Myra. How's luck?

Привет, Майра!

Myra, I can't believe it.

Майра!

Myra, what is it?

В чем дело?

Myra, darling.

Дорогая.

There's someone else, isn't there, Myra?

У тебя кто-то другой, Майра?