Nagamasa translate Russian

The enemy is Azai Nagamasa.

Враг - Азаи Нагамаса.

Nagamasa's wife... is Nobunaga's sister Oichi.

Жена Нагамаси сестра Нобунаги - Оичи.

Yes. - The only thing you should do... is to take care of the betrayer Azai Nagamasa.

что ты должен сделать это позаботиться о предателе Азаи Нагамаса.

Ohatsu have not eaten a thing yet, Nagamasa-sama.

Нагамаса-сама.

On Oyakata-sama's command, without even one complaint she married to Azai Nagamasa.

без единой жалобы она вышла замуж за Азаи Нагамаса.

He's not talking about Azai Nagamasa.

Он говорил не про Азаи Нагамаса.

Nagamasa-sama. Ichi will be with you, wherever you may be.

где бы вы не находились.

She won't move a step from the castle. She wants to be together with Nagamasa-dono wherever he will be.

где бы он не был.

To display his own power, Nobunaga... burned down all towns and villages near Odani castle where... Azai Nagamasa ruled to ashes.

Нобунага где находился Азаи Нагамаса.

I will talk to Nagamasa-sama once more.

Я поговорю с Нагамаса-сама еще раз.

Nagamasa-sama.

Нагамаса-сама.

So Nagamasa is coming, huh?

да?

Nagamasa-sama really looked up to my brother.

Нагамасе-сама действительно нравился мой брат.

The naga ( leader, magnificence ) in Nagamasa is more prominent than Nobunaga-dono.

чем в Нобунага-доно.

But Nagamasa-sama, while contacting my brother... little by little started to not understand him anymore and got insecure.

Но Нагамаса-сама связавшись с мои братом стал еще больше запутываться и терять уверенность в себе.

And yet, Nagamasa-sama... vowed to fight alongside my brother.

Нагамаса-сама поклялся бороться вместе с моим братом.

But my brother broke his promise with Nagamasa-sama...

Но мой брат нарушил свое обещание с Нагамаса-сама...

I know how much Nagamasa-sama's feelings hurt.

сколько Нагамаса-сама испытывает боль.

Nobunaga-sama too, at first couldn't... believe Nagamasa-sama's betrayal.

Нобунага-сама тоже сначала не смог поверить в предательство Нагамаса-сама.

Nagamasa-dono is revolting? !

Нагамаса-доно это серьёзно?

Not Nagamasa.

Нет Нагамаса.

I think Nobunaga-sama believes and thinks of Nagamasa-dono as important too.

что Нобунага-сама верит и думает также как и Нагамаса-доно.

Nagamasa, why do you not understand?

почему ты не понимаешь?

Nagamasa's?

Нагамасы?

Azai Nagamasa... The daimyo of Northern Omi Azai Nagamasa... was the husband of Nobunaga's younger sister Oichi.

Азаи Нагамаса... Оичи.

But... This is a letter from Nagamasa to cut off our alliance.

Но... что больше не будет нашим союзником.

Nagamasa-dono is revolting?

Нагамаса-доно это серьезно?

Not Nagamasa.

Не Нагамаса.

This is the contract I sent Nagamasa.

Эту контратаку я послал Нагамаса.

That Nagamasa did it.

Это сделал Нагамаса.

I wouldn't have thought that his brother-in-law Azai Nagamasa would betray him.

Анзаи Нагамаса предаст его.

If I distance from Nobunaga-dono? Go with Asakura Yoshikage's rebellion... because even his brother-in-law Azai Nagamasa betrayed him... the expansion of the anti-Oda force will be inevitable.

Если я не буду подчиняться Нобунаги-доно? предал его неизбежно.

Nagamasa... I will make you realize what big of a mistake you made.

Нагамаса... какую вы совершили огромную ошибку.

At last, Nobunaga... departed for Omi to subjugate Azai Nagamasa... his brother-in-law who now had betrayed him.

Нобунага который его предал.