Nando's translate Russian

That's Felipe and Nando.

Это Филипп и Нандо.

How's Nando?

Как Нандо?

I think Nando's not so bad.

- Что? Думаю, Нандо выкарабкается.

- Hugo's trying to revive Nando.

Канеза? - Хьюго пытается оживить Нандо.

She's asleep. And how are you, Nando?

А как ты, Нандо?

- Nando's right.

- Нандо прав.

- Where's Nando?

- Где Нандо?

Nando's at the top.

- Нандо... Нандо на вершине.

Nando, we should've whooped that guy's ass. please. only time I seen you whoop some ass is when that old man cut in front of you at Arby's.

Да ладно, я лишь однажды видел, как ты кому-то надрал задницу и это было когда тот старикашка врезался в тебя на Арби.

- Oh, Nando's.

- "Ашан".

Two, three. You are going to puke your guts, or I'm going to rip your balls out and sell them to Nando's!

Я заставлю тебя выплюнуть кишки или оторву яйца и продам их в Нандо!

I wanted Nando's.

Купил ведро KFC. А она такая : "Нет, я хотела Нандо *" ( сеть ресторанов в ЮАР )

Your projected grades. There's an application form for Nando's stapled to them.

И к нему прикреплен бланк заявления на работу в Нандо ( сеть общепита )

- It's me, Nando.

Это я, Нандо.

Let's do it, Nando.

Давай. Нандо.

- No! Nando, don't you see what's going on?

Нандо, ты что, не понимаешь?

Nando's.

"У Нандо".

Please don't book Nando's.

Прошу, не делай заказ в "Нандо".

If we hadn't stopped at Nando's on the way here...

Если бы мы не остановились перекусить по дороге сюда...

- It's Nando.

- С Нандо.

Nando's only got more powerful in prison.

В тюрьме Нандо стал еще более влиятельным.

Nando's never seen him, right?

Нандо никогда не видел его, верно?

And you know what that means - group trip to Nando's on me.

И вы знаете, что это значит - Поездка в группе Нандо за мой счет.

I'll do it for a beer at Nando's.

- Я сделаю это за пиво в Нандо.

All right, I will buy a second beer at Nando's for whoever saves Mitchell!

- Ладно, я куплю еще пива в "У Нандо" тому, кто спасет Митчела!

I promised the lads Nando's, anyway.

В любом случае, я обещал парням ресторан.

My brother's mate reckons they saw Nicki Minaj in Nando's on Saturday.

Друг моего брата считает, что видел Ники Минаж в Нандо в субботу.

OK, I'll buy you a Nando's.

Ок, я угощу вас в Нандо.

Opposite Nando's.

Напротив "У Нандо".

Sat on the sofa, ate Nando's, fell asleep.

Я сел на диван, поел и задремал.

Nando's.

Нандо.