Naoki translate Russian
71 parallel translation
Naoki...
Наоки...
Naoki?
Наоки?
Naoki, be serious!
Наоки, отнесись к этому серьезно!
Naoki, look at me.
Наоки, посмотри на меня.
Are you mad at Naoki?
Кодзуэ, ты сердишься на Наоки?
C'mon Naoki.
Идем, Наоки.
Three of us, Naoki, Kozue, and me, we survived.
Мы втроем - Наоки, Кодзуэ и я, остались в живых.
Hey Naoki!
Эй, Наоки!
Naoki's gone.
Наоки исчез.
Naoki, let's go to the bath house.
Наоки, пойдем в баню.
Aren't you coming, Naoki?
Наоки, ты не идешь?
It's either you or Naoki.
Это либо вы, либо Наоки.
What do you think, Naoki?
Как ты думаешь, Наоки?
Naoki, can you see it?
Наоки, ты видишь?
Naoki.
Наоки.
Naoki!
Брат!
The drummer Naoki is great too, but the best part of Trapnest is the vocalist, Reira.
Да и барабанщик, Наоки, тоже ничего... А солистка Рэйра – самая очаровательная.
Where's Naoki?
Где Наоки?
I get your point, Naoki, okay?
Да понял я, Наоки, понял...
Get a grip, Naoki.
Ты с ума сошел, Наоки?
I can't face Naoki but...
После всего, я не смог взглянуть Наоки в глаза...
Naoki said... he'd kill you to get her back.
Наоки говорил... что убьет тебя для того, чтобы вернуть Йоко.
I'm talking about Naoki.
Да нет, я вобще-то о Наоки говорю!
Naoki Toiuji, age 35, was arrested for suspicion of murdering his roommate, a 25-year old woman.
Был арестован 35-тилетний Тофудзи Наоки За изнасилование и убийство своей 25-тилетней соседки.
Naoki Kurotsukayama, aged thirty-two, who was being detained for armed robbery... is reported to have died of a heart attack.
Где он отбывал наказание за вооруженное ограбление.
Naoki, what is it?
Наоки, что такое?
What did you do to Naoki?
Что ты делал с Наоки?
I'm going to beat Irie Naoki!
Проучу этого Ириэ Наоки!
I'm so happy to be getting Naoki's rice omelets.
Я так рад, что поем рисовый омлет Наоки.
Naoki!
Наоки!
Say, Naoki.
Послушай, Наоки.
Yo, Naoki!
Йоу, Наоки!
Oh, Naoki.
О, Наоки.
Naoki, is a draft okay?
Наоки, как там отбор?
Naoki-san.
Наоки-сан.
I told you Naoki couldn't come to class because of colds or illnesses.
Говорил, что Наоки не ходит из-за простуды.
Is Naoki here?
А Наоки?
So Naoki is...
А Наоки...
Naoki is the sort of boy who can do anything if he tries.
Наоки из тех мальчиков, которые способны на всё, если постараются.
Please let me help with Naoki.
Позвольте помочь вам с Наоки.
Who'll write some words to cheer up Naoki?
Кто напишет пару слов в поддержку Наоки?
How is Naoki?
Как Наоки?
Naoki's crying.
Наоки плачет.
He's still Naoki.
Он всё тот же Наоки.
Believe in me, Naoki!
Верь мне, Наоки!
Naoki... isn't Naoki anymore.
Наоки... больше не Наоки.
Naoki Shimomura ) I don't think it's fully dawned on me yet.
Наоки Синомура ) Хотя не думаю, что полностью это осознаю.
Because Naoki ended up...
Из-за Наоки...
To make home visits to Naoki.
Навещать Наоки дома.
Dear Irie Naoki,
Ирие Наоки-сама,
First there's Naoki and you.
Нет, не на мне.