Nardo translate Russian
27 parallel translation
Hello, Nardo. We met in Greece
Дорогой Нардо, я думал, ты в Греции.
Let's invite Nardo to the festival.
Ради бога, Микеле. Он потащился даже на фестиваль.
Clara, it's me, Nardo.
Клара, это я, Нардо.
Nardo
Нардо?
Nardo.
Нардо.
Nardo? Come over right away.
Нардо, приезжай прямо сейчас.
Nardo, excuse me a moment
Нардо, извини, пожалуйста.
With Nardo, however, for the first time in a long time I had dreams of being really alive, flesh and bone.
С Нардо же, в первый раз после долгого времени, у меня было впечатление, что я живу, что у меня есть плоть и кровь.
I've missed you too, Nardo, ever since the day I was arrested.
Я тоже по тебе скучала, Нардо, с того самого дня, как была арестована.
You're too good on things like that, Nardo.
Ты слишком хорош в таких вещах, Нардо!
- Nardo.
- Нардо!
Take me into town, Nardo.
Отвези меня в город, Нардо.
No, I don't think so, Nardo.
Нет, я так не думаю, Нардо!
No, Nardo, I'm all through with that sort of thing.
Нет, Нардо! Я завязала с этими делами!
I guess I love you, Nardo.
Думаю, я люблю тебя, Нардо.
Nardo!
Нардо!
Nardo, get the $ 10,000.
Нардо, возьми те 10 000 долларов.
Because something's happened to you, Nardo.
Потому что с тобой что-то произошло, Нардо.
No, Nardo!
Нет, Нардо!
Sebastiano Nardo told me that Andreotti was "pricked", he was initiated, a "man of honour".
Себастьяно Нардо сказал мне, что Андреотти был "отмеченным", его приняли в члены, он стал "человеком чести".
Nice bite, Nardo. - Come on.
Ааа!
'The location for this challenge was the Nardo test track,'a banked 8-mile circle of tarmac so vast it can be seen clearly from space.
Место для соревнования - трек Нардо, бетонный восьмимильный круг. Он так огромен, что отчетливо виден из космоса.
That's nardo, my right hand man.
Это Нардо, моя правая рука.
Nardo will be waiting downstairs.
Нардо будет ждать внизу.
Now I'm starting to understand... why the Vulcan can go round the Nardo handling circuit in southern Italy nine seconds faster than the McLaren P1.
Теперь я начинаю понимать, почему Vulcan проходит испытательную трассу Нардо на юге Италии на 9 секунд быстрее чем McLaren P1.
Goodbye, Nardo.
Прощай, Нардо.
Nardo, what have you done?
Нардо, что ты наделал?