English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ N ] / Nastasia

Nastasia translate Russian

26 parallel translation
Nastasia is beautiful enough to justify your choice.
Настасья достаточно красива, чтобы заслужить ваш выбор.
To atone for my sins, I'm offering Nastasia a dowry of 75.000 roubles.
Возместите мои убытки, я предлагаю Настасье 75000 рублей приданого.
Do you know Nastasia Philipovna?
Вы знакомы с Настасьей Филипповной?
But Nastasia has fallen so low...
Значит Настасья опустилась так низко...
I have the same age as Nastasia.
Мы одного возраста с Настасьей.
Excuse me, Nastasia Philipovna.
Извините, Настасья Филиповна.
Nastasia Philipovna.
Настасья Филиповна.
But not so fast, Nastasia Philipovna!
Но не так скоро, Настасья Филиповна!
That's enough, Nastasia.
Довольно, Настасья.
- Nastasia Philipovna, allow me to take my leave.
- Настасья Филлиповна, позвольте мне удалиться...
Nastasia Philipovna, do you want to become my wife?
Настасья Филлиповна, хотите стать моей женой?
Does Nastasia love you more now?
И Настасья вас любит больше?
You know, the evening when you took Nastasia with you, I felt lonely at the boarding house and I got lost walking in the streets
Знаешь, в тот вечер, когда ты увел Настасью с собой, я почувствовал себя одиноко и пошел бродить по улочкам.
Can I tell Nastasia that we're friends now?
И я теперь могу сказать Настасье, что мы стали друзьями?
Nastasia!
Настасья!
You're still feverish, Nastasia.
Вы еще в горячке, Настасья.
Come! Nastasia!
Иди сюда, Настасья!
Nastasia, I hope I haven't hurt you?
Настасья, я вас не обидел?
Nastasia, tell me that you're not angry with me.
Настасья, скажи, что не сердишься на меня.
Nastasia.
Настасья.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]