Navar translate Russian

Yourfriend Navar?

Твоего друга Навара?

Warn Navar and the others.

Варн Навар и остальные.

Find Navar.

Найти Навара.

Navar will be the only Kirghiz soldier to remain in Meriva or what's left of it.

Навар будет единственным киргизским солдатом в Мериве или в том, что от нее осталось.

Navar is something of a promised land.

Навар - это своего рода земля обетованная.

Navar is a joint stock company. The share prices keep going up.

"Навар" - это акционерное общество, курс акций растет.

I know everything about Navar's success.

Мы все знаем об успехах "Навара".

Navar has a great future.

У "Навара" большое будущее!

what did you say about digging for some dirt at Navar?

Что ты говорил о грязи, которую можно откопать в "Наваре"?

- We speak about Navar everyday.

Каждый день разговариваем по делу "Навара"

Have you drawn up the Navar charges, yet?

У вас уже сформулированы обвинения по делу "Навара"?

The strange thing is they're not interested in Navar at all.

А самое странное в том, что их вообще не интересует "Навар"

Navar has dropped by over 3 %.

"Навар" упал более чем на 3 %.

Maj, the junior, from Navar, was contacted by a journalist from Gazeta Morska.

Младшему Маю, Петру из "Навара"... позвонил один журналист из "Морской газеты"...

You were interested in Navar?

Вы интересовались "Наваром"?

Navar is a real hit in Eastern Europe.

В Центральной и Восточной Европе "Навар" имеет большой успех.

And the fact is that the whole Navar management is behind bars.

А факты такие, что все топ-менеджеры "Навара" сидят за решеткой.

The price of Navar shares has bottomed out.

Стоимость акций "Навара" упала почти до нуля.

- Navar?

- "Навара"?

You said that the owners of Navar were charged according to article 294, section 1.

Вы сказали, что собственникам "Навара" было предъявлено обвинение в соответствии с частью 1 статьи 294.

For hindering the investigation you might find yourself in the same place as the Navar guys.

Вы создадите помехи следствию. А за это можете легко оказаться там, где сейчас та троица из "Навара".

I sold all my Navar shares to pay a lawyer.

Я продала все свои акции "Навара", чтобы заплатить адвокату.

There's a problem with Navar's controlling block of shares.

Ну у нас небольшая проблема с контрольным пакетом акций "Навара"

You own 10 % of Navar's preference shares which were purchased illegally, with dirty money.

Вы владеете 10 % привилегированных акций предприятий "Навара", которые были приобретены незаконно на деньги, полученные преступным путем.

And nearly 100 % of Navar shares are in our hands.

И таким образом почти 100 % акций "Навара" находится в наших руках.

A journalistic investigation showed that the only mistake these gentlemen made was building the Navar joint-stock company's hi-tech factory. Kostrzewa, yes?

Результаты журналистского расследования показали, что единственной ошибкой, которую эти господа совершили... было строительство высокотехнологического электронного завода "Навар".

Tomasz Chwedczuk introduced himself as an Offshore Holding company or State Treasury representative and started purchasing them from the disoriented Navar shareholders, horrified by their bankruptcy.

Томаш Хведчук представился в качестве сотрудника компании "Оффшор-Холдинг в другой раз как сотрудник Государственного казначейства и начал выкупать акции у дезориентированных и напуганных банкротством акционеров" Навара ".

After 7 years the Navar investigation was dismissed. Each of the accused businessmen received 10,000 zł in compensation from the prosecutor's office.

Через 7 лет следствие по делу "Навара" было прекращено, а каждый из обвиняемых бизнесменов получил от прокуратуры 3 000 долларов компенсации.

I'm going to take you to lake navar.

Я отвезу тебя на озеро Навар.