Neal's translate Russian

Jessie's brother Neal stepped off the train trying to remember what a Davis Cup tennis player looked like.

Брат Джесси, Нил, вышел из поезда, изо всех сил стараясь вспомнить,.. ... как держится чемпион по теннису.

It's neal schweiber!

Я Нил Швайбер!

Dr. Crane, how do you feel about taking over Neal Sullivan's time slot?

Доктор Крейн, что вы чувствуете занимая таймслот Нила Салливана?

I save this guy's life, Neal something, and then I woke up.

Я спас одного парня, Нила, забыл фамилию, а потом я проснулся.

I think I'm gonna sit this one out, stay in the car with Neal, you know, make sure he's okay.

Да, ребята. Я думаю, я тоже посижу, останусь в машине с Нилом, ну знаете, чтобы убедиться, что он в порядке.

No amount of trauma to Neal's nuts - will keep her from divorcing me. - Oh, my God.

И уже никакие болезни шаров Нила не спасут меня от развода.

Which should give us enough time for Josh, Neal and me to get the minivan back to the apartment, drop the body off, meet back here before she's done.

Что выделит предостаточно времени для меня, Джоша и Нила, чтобы отогнать минивен обратно к дому, вынуть тело и вернуть машину обратно прежде, чем она выйдет.

Setup a separate interview with you and Mr. Neal let hi really come the grips with your mag's attitude.

Я назначу Вам личное интервью Вас с мистером Нилом. Пусть там вы и покажете жесткость Вашей журналистской позиции.

Oh, Neal. He's here.

О, Нил, сюда!

The only plan Neal had was a trip to Black Jack's bar, an old freight car set in the woods where any honest policeman would be unlikely to find it.

Единственным планом Нила была поездка в бар "Блэк Джэк",.. ... в старом вагоне в лесу, где честный полицейский вряд ли смог его найти.

I remember this time we were at Neal's house and Mary was there.

Я помню однажды мы были в гостях у Нила, там была Мэри.

By your desk is a photo of Einstein with Shaquille O'Neal's body.

У Вас на рабочем месте плакат О'Нила с головой Эйнштейна.

- How's O'Neal doing?

- Как дела у О'Нил?

THINK NEAL'S OK IN THERE?

Как ты думаешь, Нил там справляется?

AND THEN I BET LINDSAY'S KIDS WOULD LOOK LIKE NEAL.

И тогда дети Линдси будут похожи на Нила.

SNACK AT NEAL'S.

кусок закуски у Нила.

THAT'S ONLY IN YOUR TEMPLE, NEAL, NOT IN THE REAL WORLD.

Это действует только в твоём храме, Нил, а не в настоящем мире.

Neal : THAT'S IT.

Конец.

We've checked every Neal in South Florida, and there's nothing.

Проверили всех Нилов во Флориде... и ничего.

Your dumb allergies, and neal's lizard skin?

Это называется псориаз, и 10 % людей страдают от этого. ЭЙ.

Neal's dad?

Папа Нила?

- It's Neal...

Я Нил...

Neal, sometimes we like to say that everything's fine Because, really, things aren't fine.

Нил, иногда мы говорим, что все в порядке, хотя на самом деле это не так.

What if neal has the kind of dummy You that's inmagic?

Что если у Нила тоже волшебное чучело?

Ok, that's enough, neal.

Довольно, Нил.

Neal and morty's show is over folks.

Попрощайтесь с Нилом и Морти.

Neal, what's wrong?

- Нил, что с тобой?

Neal : WHAT'S THE MATTER WITH YOU?

Чего ты боишься?

That's great, neal.

Здорово, Нил.

NEAL'S DAD IS PERFORMING EMERGENCY DENTAL SURGERY TONIGHT.

Отец Нила сегодня проводит срочную стоматологическую операцию.

HEY, NEAL, YOUR MOM'S HERE.

Эй, Нил, твоя мама приехала

BEING NEAL'S CHAUFFEUR.

О, да, я работаю шофером у Нила

SORRY, I WAS AT NEAL'S HOUSE PLAYING THE ATARI.

Извини, мы играли в ATARI у Нила.

Neal : NO, IT'S THE TEAM'S BRA STRAP!

Нет, это лямка лифчика команды!

St. louis's finest thin crust you're all right Neal?

Лучшая пицца в Сент-Луисе. - Ты в порядке?

What's it all about? It's all about you, Neal.

- Но в чем дело?

Yeah, Kobe looks cute and cuddly on TV cos when you see him he's standing next to Shaq.

Да, Коби смотрится милым и приятным по телеку потому что когда вы его видите он стоит рядом с Шаком. ( Shaquille O'Neal )

Hunt's trying to use my friendship with O'Neal to embarrass this administration.

Хант пытается использовать мою дружбу с Кеном О'Нилом, чтобы смутить эту администрацию.

- Where's the money, Neal?

- Где деньги, Нил?

So, it's a Neal Gaines who works at Foogade Town Realty at 7298, 3rd Street.

Нил Гейнс, работает в Агентстве недвижимости ФУгейт энд ТАун на 3 улице, 7298.

diana bloom, neal gaines... it's got incident reports.

Диана Блум, Нил Гейнс... Отчёты о происшествиях.

"if this thing's a stretch, i'm shaquille o'neal."

"Если это ваша самая длинная машина, то я - Шакил О'Нил".

You, of all people, should know what neal caffrey's capable of.

Вы, все люди, должны знать на что способен Нил Кэффри.

"Adios, neal.It's been real." Did she come back next week?

"Адиос, Нил. Все было отлично" Неужели она вернулась на следующей неделе?

Oh, don't tell me it's neal caffrey.

О, не говори мне, что это Нил Кэффри.

Neal's smart.

Нил умен.

Neal, the coffee shop's outside.

Нил, кофейня рядом.

So, how's neal doing?

Так, как дела у Нила?

- Neal's outside his radius agent burke, are you still there?

- Нил покинул свой периметр. Агент Бёрк, вы еще здесь?

Neal's convinced that our ghost will show up.

Нил убежден, что наш призрак явиться сюда.

Neal's a hassle.

Нил хлопотен.