Nenette translate Russian
30 parallel translation
I'm gonna be very busy writing, turning Vanessa's room into an office seeing Nenette at the Film Forum. - I'm seeing Nenette at Film Forum.
Я буду очень занят, писать, превращать комнату Ванессы в кабинет, смотреть "Неннет" на фестивале кино.
Nenette is an inspiration.
"Неннет" вдохновляет.
And you go on and play! And leave Nénette alone, or else I'll get angry!
Идите, играйте остальные, и оставьте Ненетт в покое, иначе я вам дам.
Hi, Titine! Hi, Nénette! - Here.
Эй, Титин, эй, Ненетт... вот...
Want to play cops-and-robbers? - Yes, yes, yes. - Nénette, want to play cops-and-robbers?
- Ненетт, поиграем в гангстеров?
Hey, Nénette! Where are you off to?
Ненетт, ты куда?
- Hi, Nénette.
- Здравствуй, Ненетт.
So long, Nénette.
Счастливо, Ненетт.
- Nénette.
- Ненетт.
Nénette! His diaper is full.
Ненетт, да у него полные штаны!
- Ask Nénette.
- Спроси у Ненетт.
If Nénette's going to misbehave, at least she could pick someone who works a little harder.
С таким характером, Ненетт могла бы выбрать кого-нибудь более работящего.
- Hello, Nénette.
- Здравствуй, Ненетт.
You're beautiful, Nénette.
Ты - красавица, Ненетт.
- Is Nénette with Mr Etienne?
Ненетт - с Месье Этьеном?
Nénette.
Ненетт...
Because when someone knows how to speak to Nénette...
Потому что, когда Ненетт слышит красивые слова...
Nénette, Nénette.
Ненетт, Ненетт...
Nénette?
Ненетт...
Nénette?
Ненетт!
Where's Nénette?
Где Ненетт?
What have you done with Nénette?
Что вы здесь делаете? Что вы сделали Ненетт?
Plus you lied to Nénette and forced her to leave.
И вы солгали Ненетт, вынудив ее уйти.
I'm looking for Nénette, have you seen her?
Я ищу Ненетт. Вы ее не встречали?
- Which Nénette?
- Какую Ненетт?
Father, you must tell me where Nénette is.
Отец, вы не видели Ненетт?
By the way, dear Nénette, what is your name?
Кстати, дорогая Ненетт, как Ваше полное имя?
Seeing "nénette" at the film forum.
Буду писать, смотреть "Нинетт" на кинофестивале.
I'm seeing "nénette" at film forum.
Я смотрю "Нинетт" на кинофестивале.