Neshema translate Russian

Hotels are depressing, Neshema.

Отели нагоняют тоску, душа моя.

Ruth, Neshema, this is Doctor Reid.

Рут, Нэшема, это доктор Рид.

Neshema, can I feel your back, please?

Нешема, я могу осмотреть вашу спину?

It's difficult to see anything near your appendix Neshema because there's too much gas in the region.

Очень трудно разглядеть что-то рядом с аппендиксом, Нэшема. Слишком много газов.

Neshema.

Нэшема.

So you and Neshema know each other.

Так вы с Нэшемой знакомы.

Neshema, we're gonna get you in for surgery right now.

Нэшема, мы забираем вас в операционную прямо сейчас.

- Okay, uh... alright, Neshema, your water just broke.

- Ладно... хорошо, Нэшема, у вас только что отошли воды.

Pauline, I need nifedipine for Neshema.

Полин, мне нужно нифедипин для Нэшемы.

I know Neshema hates her, I don't know why,

Я знаю, Нэшема ненавидит ее, не знаю почему,

Doctor Lin, you've been filling Neshema in on the procedure?

Вы рассказали Нэшеме про процедуру?

Neshema, I had to ask Doctor Katz to take the lead on this, okay?

Нэшема, я попросила доктора Катц принять участие в этом, ладно?

- She's scrubbing in, Neshema.

- Она в комнате дезинфекции, Нэшема.

Neshema, we've given you something for your contractions, so if you feel the urge to push, don't.

Нэшема, мы дали вам средство от схваток, если вас начнет тужить, не тужтесь.

Neshema, it's a very delicate procedure.

Нэшема, это очень деликатная процедура.

Neshema, I need you to stop pushing, okay?

Нэшема, мне надо чтобы вы перестали тужиться, хорошо?

- Neshema, I have to step in.

- Нэшема, я должна вмешаться.

- Neshema, stop this.

- Нэшема, прекрати!

- Neshema...

- Нешема...

Okay, sing the lullaby with me, Neshema.

Хорошо, пой колыбельную вместе со мной, Нэшема.

Ready, Neshema?

Готовы, Нэшема?

I had a huge crush on Neshema when we were teenagers.

Я была сильно влюблена в Нэшему, когда мы были подростками.

So, when I caught her kissing a girl, I ran and I told Neshema's mother.

Поэтому, когда я застала ее целующей девушку, я побежала и все рассказала ее матери.

Neshema's happy.

Нэшема счастлива.