Ness translate Russian

Oh, very bad. Ness pop. It's no use arguing with her, mr.

ох ужасно несомненно бесполезно с ней спорить мистер Клинт она так устала пусть поспит

This is snow blind ness.

Это снежная слепота.

"The Loch Ness Monster is actually Fantomas."

Это тeмa другой cтaтьи : "Лох-Heccкоe чудовищe нe кто иной, кaк Фaнтомac" ".

Dump his body in Loch Ness, I never want to see him again.

Бросьтe тeло в Лоx-Heсс, я большe нe xочу о нeм cлышaть.

How is Operation Loch Ness?

Кaк опeрaция "Лоx-Hecc"?

That's Loch Ness? Yes.

Это Лох Несс?

Loch Ness, the Yorkshire Moors, Dartmouth, the Eiffel Tower, Beachy Head...

Лох Несс, Йоркширские торфяники, Дартмут, Эйфелева башня, Бичи-Хед...

Well the camera is a.. seems like a... reflection of disapproval or disgust or disappointment or unhelpfulness, ness

Ну, камера это... кажется похожей... на отражение неодобрения или отторжения или разочарования или напрасности... сти... или необъяснения, необъясняемости необъяснимости... ости... необъяснимости ости...

You promised me we'd be back in London five minutes before leaving Loch Ness.

Ты обещал, что мы вернемся в Лондон за пять минут до отъезда из Лох-Несса.

Narrow, Ness, Nickels... Martini, Sandstrom...

.. Нэйсмит, Нэрроу, Несс, Никелс,..

Do you believe in UFOs, astral projections mental telepathy, ESP, clairvoyance spirit photography, telekinetic movement full-trance mediums, the Loch Ness monster and the theory of Atlantis?

Верите ли вы в НЛО, в астральную проекцию телепатию, экстрасенсорные способности, ясновидение что можно сфотографировать дух, телекинез медиумов, которые вешают через транс, в Лох Несское чудовище и в Атлантиду?

- Like the Loch Ness monster?

- Он как Лох-Несское чудовище?

Eliot Ness, Special Agent of the Treasury Department.

Ёлиот Ќесс, специальный агент азначейства — Ўј.

- Mr Ness.

- ћистер Ќесс.

Mr Ness! Of what does this programme consist?

ћистер Ќесс, в чЄм заключаетс € эта программа?

- Do you drink, Mr Ness?

- ¬ ы пьЄте, мистер Ќесс?

Mr Ness, Lieutenant Alderson, the Flying Squad.

ћистер Ќесс. Ћейтенант јлдерсон, "Ћетучий отр € д".

Mr Ness. Look, I was just... Geez, I'm sorry.

ћистер Ќесс. — лушайте, € просто... ѕростите.

- Mr Ness?

- ћистер Ќесс?

Ness! I am just a poor beat cop. - Now, how can I help you?

я всего лишь жалкий патрульный, как € могу помочь тебе?

Mr Ness, I wish I'd met you ten years and... twenty pounds ago.

ћистер Ќесс, если бы мы встретились лет 10 назад, когда € был моложе на 10 лет и стройнее на 20 фунтов.

- Mr Ness? - Yes.

- ћистер Ќесс?

Do you know what a blood oath is, Mr Ness? - Yes.

¬ ы знаете, что такое кл € тва кровью, мистер Ќесс?

I want you to meet Mr Eliot Ness.

я хочу познакомить теб € с мистером Ёлиотом Ќессом. - ƒа.

Eliot Ness.

Ёлиот Ќесс.

Mr Ness?

ћистер Ќесс?

Anything you say, Mr Ness.

ак скажите, мистер Ќесс.

- Mr Ness?

ѕрошу прощени €. ћистер Ќесс?

- Mr Ness, you're an educated man.

- ћистер Ќесс, вы образованный человек.

Yes, Mr Ness.

ƒа, мистер Ќесс.

And surprise, as you very well know, Mr Ness, is half the battle.

ј неожиданность, как вы хорошо знаете, мистер Ќесс, это неотъемлема € часть битвы.

Stitches and standing in the rain... Listen, Mr Ness... I had an idea.

ѕатрулирование под дождЄм... ѕослушайте, мистер Ќесс... у мен € есть иде €.

I want a complete... Mister Ness!

ћне нужна полна €... ћистер Ќесс!

Mrs Ness, I think your husband just became the man who got Al Capone.

ћиссис Ќесс, думаю, ваш муж стал человеком, вз € вшим јль апоне.

For which I must commend the excellent work of Eliot Ness and his squad of Untouchables.

я должен отметить превосходную работу Ёлиота Ќесса и его отр € да Ќеприкасаемых.

Mr Ness, we got a ledger here listing payments to Chicago City officials.

ћистер Ќесс, у нас книга, в которой перечислены платежи чиновникам " икаго.

- Give me Ness.

- ƒай мне Ќесса.

I'm sorry, Mr Ness, you'll have to give it back.

ѕростите, мистер Ќесс, вы должны отдать ему его оружие.

Mr Ness, take a look at this.

ћистер Ќесс, посмотрите на это.

Mr Ness, are you doin'okay?

ћистер Ќесс, вы в пор € дке?

- That's the jury list, Mr Ness.

- Ёто список прис € жных, мистер Ќесс.

That man must be stopped, you must... I'll be the judge of what I must do, Mr Ness.

Ётот человек должен быть остановлен, вы должны... я сам буду судить о том, что € должен делать, мистер Ќесс.

Mr Ness... I think he would have wanted you to have that.

ћистер Ќесс... € думаю, он хотел бы, чтобы он был у вас.

Mr Ness!

ћистер Ќесс!

Don't say anything but look... the way Elliott Ness looked when Al Capone wanted to bribe him... and wait until he bows his head.

Молчи и разглядывай его в упор. Смотри на него как Элиот Несс, когда ему Аль Капоне предложил взятку. И жди, чтоб он отвёл глаза.

You will be saying it is the Loch Ness Monster next.

Скажи ещё о лохнесском чудовище.

Is that Loch Ness?

Это Лох-Hecc, мcьe?

Nasmith, Narrow, Ness... Nickels, Nixon...

Нэйсмит, Нэрроу, Несс,..

- Mr Ness!

- ћистер Ќесс!

- Mister Ness!

- ћистер Ќесс! - я

I want Eliot Ness dead!

я хочу, чтобы он сдох!