Neutrons translate Russian

But deep inside the atom hidden far beneath the outer electron cloud is the nucleus, composed chiefly of protons and neutrons.

Но глубоко внутри атома, далеко скрытое под облаком электронов, находится ядро, состоящее в основном из протонов и нейтронов.

The number of elementary particles protons, neutrons and electrons in the accessible universe is of the order of 10 to the 80th.

Количество элементарных частиц - протонов, нейтронов и электронов - в видимой вселенной составляет порядка 10 в 80-й степени.

The fact that atoms are composed of only three kinds of elementary particles protons, neutrons and electrons is a comparatively recent finding.

Тот факт, Что атомы состоят лишь из трех видов элементарных частиц : протонов, нейтронов и электронов - есть открытие относительно недавнего времени.

The protons and neutrons, together, make up the nucleus of the atom.

Ядро атома состоит из протонов и нейтронов.

We can think of it as short-range hooks which start working when protons or neutrons are brought very close together.

Мы можем представить себе действующие на коротком расстоянии крюки, которые начинают работать, когда протоны или нейтроны находятся очень близко друг к другу.

Since the neutrons exert nuclear forces but not electrical forces they are a kind of glue which holds the atomic nucleus together.

Так как нейтроны вызывают действие ядерных сил, но не электрических, можно назвать их неким клеем, который удерживает ядра атомов от распада.

A lump of two protons and two neutrons is the nucleus of a helium atom and is very stable.

Комок из двух протонов и двух нейтронов - это ядро атома гелия, и оно очень стабильно.

Every time we add or subtract one proton and enough neutrons to keep the nucleus together we make a new chemical element.

Каждый раз, когда мы прибавляем или вычитаем один протон и достаточное число нейтронов, чтобы держать ядро вместе, мы создаем новый химический элемент.

If we subtract one proton from mercury and three neutrons, we convert it into gold.

если мы уберем из ртути один протон и три нейтрона, мы превратим ее в золото.

To avoid the electrical repulsion protons and neutrons must be brought very close together so the hooks which represent nuclear forces are engaged.

Чтобы избежать электрического отталкивания, протоны и нейтроны нужно очень сильно сблизить, чтобы крюки, представляющие ядерные силы, вступили в действие.

Good news is the new plutonium makes lots of neutrons.

Хорошая новость : плутоний рождает массу нейтронов.

Molecules, atoms, neutrons.

Молекулы, атомы, нейтроны.

Groups of protons, neutrons, electrons.

Группы протонов, нейтронов и электронов.

Normally this is accomplished by adding neutrons.

Обычно нужны дополнительные нейтроны.

It slows the neutrons and creates the chain reaction.

Она замедляет нейтроны. Делает невозможной цепную реакцию.

Gravity actually finds a way of defeating that tendency the electrons have to push each other apart, by combining the electrons with the protons and turning them into neutrons.

Гравитация преодолевает склонность электронов отталкивать друг друга, соединяя электроны с протонами и превращая их в нейроны.

You now have an object which is made almost entirely out of neutrons, and gravity wins, it now allows the system to collapse further, there're no longer electrons stopping that, and gravity seems to win.

Получаем объект, почти полностью состоящий из нейтронов. кажется : гравитация побеждает, вот только...

Except... neutrons, it turns out, also don't like each other, and you end up with a new stable object even smaller, even more dense called a "Neutron Star".

Оказывается, нейтроны тоже не любят друг друга, так получается новый стойкий объект, еще меньше, еще плотнее, который называется "нейтронной звездой".

And because of antimatter, there were anti-protons, anti-neutrons and positrons - a bit strange, but pleasingly symmetrical.

А соответсвенно антивещество из антипротонов, антинейтронов и позитронов. Немного странно, но привлекательно симметрично.

Physicists had been comfortable with the notion that atoms have three different kinds of particles - electrons orbiting around the outside of a nucleus made up of proton and neutrons.

Физикам было комфортно с понятием того, что атомы имеют три разных типа частиц. Электроны на орбите вокруг ядра состоящего из протонов и нейтронов.

Gell-Mann had the temerity to suggest that protons and neutrons were themselves composed of more elementary particles, particles that he called quarks.

Гелл-Манн имел смелость предположить, что протоны и нейтроны сами состоят из более элементарных частиц, которые он назвал кварками.

So, helium is four times as heavy as hydrogen because along with its two protons it contains two neutrons and oxygen has eight neutrons along with its eight protons, making it 16 times as heavy as hydrogen.

Так, гелий в четыре раза тяжелее водорода так как наряду с двумя протонами содержит ещё два нейтрона А кислород содержит восемь нейтронов и восемь протонов, Которые делают его в 16 раз тяжелее водорода.

Scientists announced that every atom in the universe is made of just three basic components - electrons, tiny particles orbiting a nucleus which in turn is made of protons and neutrons. WALTZ PLAYS

Ученые объявили, что каждый атом во Вселенной сделан из трех основных компонентов - электронов, крошечных частиц, вращающиеся вокруг ядра, которое в свою очередь сделано из протонов и нейтронов. # Нейтрон, нейтрон... #

The strong nuclear force works between all protons and neutrons but what is truly surprising about it is its strength.

ядерное взаимодействие работает между протонами и нейтронами но что действительно удивительно в этом взаимодействие, это его сила.

Roughly speaking, all nuclear behaviour is down to a balance between the strong nuclear force squashing the protons and neutrons together and the electric charge on the protons forcing them apart.

Примерно выражаясь, все ядра - это баланс между ядерным взаимодействием, притягивающим протоны и нейтронами друг к другу и электрическим зарядом на протонах, вынуждающих их отталкиваться.

In their excitement about this new science, physicists in labs across Europe fired neutrons into every element they could find.

В их волнении об этой новой науке физиках в лабораториях по всей Европе запущенные нейтроны в каждый элемент они могли найти.

In a laboratory in the Kaiser Wilhelm Institute in Berlin, a chemist called Otto Hahn finally got round to firing neutrons at the last, heaviest element in the periodic table, the metal uranium.

В лаборатории в Kaiser Wilhelm Институт в Берлине, химик по имени Otto Hahn наконец вернулся к увольнению нейтронов в последнем самом тяжелом элементе в периодической таблице, металлическом уране.

So, what they would have would be a source of neutrons sitting here surrounded by a block of paraffin wax that would slow down the neutrons so they'd be more likely to be absorbed by the uranium sitting on the side.

Так что они имели бы будет источником нейтронов сидящих здесь окруженный блоком твердого парафина который замедлил бы нейтроны таким образом они более вероятно будут поглощены ураном сидящим на стороне.

The 26 protons along with the neutrons combine in a very special way to make iron incredibly stable.

Эти 26 протонов наряду с нейтронами объединяются очень специальным способом чтобы сделать железоневероятно устойчивое.

Structure the protons and the neutrons using the pavilions as a framework.

Расположи протоны и нейтроны, используя павильоны как каркас.

♪ ♪ How many neutrons and electrons ♪ ♪ are in your blue eyes?

Сколько нейтронов и электронов в голубых глазах твоих?

♪ How many neutrons and electrons ♪ ♪ are in your blue eyes?

Сколько нейтронов и электронов в чарующих глазах твоих?

It's made of Electrons, Protons and Neutrons.

Они сделаны из электронов, протонов и нейтронов.

And Protons and Neutrons are made up of Quarks, and Quarks are held together by Gluons.

А протоны и нейтроны сделаны из кварков, которые держатся с помощью глюонов.

You can start sorting protons and neutrons while I build carbon atoms.

Ты можешь начать сортировать протоны и нейтроны, А я соберу атом углерода.

Involved protons and neutrons, and believe me,

Включая протоны и нейтроны, и, поверь,

James Chadwick discovered neutrons.

ƒжеймс " едвик открыл нейтрон.

But then, it occurred to Fermi that if he used neutrons, particles with no charge, then the nucleus wouldn't repel them, making it much more likely that they would be able to penetrate it.

Ќо тогда в голову'ерми пришла иде €, а что если использовать нейтроны, частицы без зар € да, тогда € дро не сможет их оттолкнуть, и их возможность проникнуть в него станет гораздо более веро € тной.

So in 1934, Fermi began to experiment by shooting neutrons at the nucleus of uranium.

" ак, в 1934 году'ерми начал экспериментировать, бомбардиру € нейтронами € дра урана.

The nucleus likes to be balanced, so if it has too many neutrons, it will convert one of them into a proton, spitting out an electron.

ядро предпочитает быть сбалансированным, поэтому если у него слишком много нейтронов, оно преобразует один из них в протон, испуска € при этом электрон.

Both the Germans and the Allies knew that the uranium nucleus could be split by bombarding it with neutrons to release a huge amount of energy.

" √ ермани €, и союзники знали, что € дро урана можно расщепить, бомбардиру € его нейтронами, высвобожда € при этом огромное количество энергии.

Bombarding Uranium 238 with neutrons creates this powerful element.

Ётот мощный элемент получаетс € при бомбардировке урана-238 нейтронами.

If the star is more dense, it actually will form a neutron star, where the neutrons themselves are the thing providing basic pressure. If there's even more mass, the neutrons themselves aren't strong enough to hold up against gravity.

Ричард Докинз развил успех и полемику "Эгоистичного гена", и "Расширенного фенотипа", научной книги, которая объясняет геноцентричный естественный отбор более детально.

He read that the optimum pre-exam eating time for your neutrons and what-have-yous is in five minutes.

Он вычитал, что оптимальное время завтрака перед экзаменом, чтобы расшевелить твои нейроны и что-у-тебя-там, наступит через пять минут.

I'm thinking there is more to their relationship than six proprietary patents including one covering the production of thermal anti-neutrons...

Думаю, дело скорее в их отношениях, чем в шести частных патентах, включая патент, охватывающий производство тепловых антинейтронов...

And then we fire up the cyclotron and count the neutrons per fission.

А потом запускаем циклотрон и считаем количество нейтронов на одно деление.

Won't spontaneous neutrons predetonate your fuel?

Спонтанные нейтроны не приведут к преждевременной детонации?

Protons and neutrons in the middle, which is the nucleus, and the electron, which whizzes round.

Помню это из уроков физики.

Protons and neutrons wouldn't bind. And if it was 0.008?

что им обозначается?

When the temperature lowers enough... protons and neutrons can't remain apart

Краткое содержание 137 миллионов лет до настоящего времени?

and it would be rich in neutrons, so it was called a neutron star.

Фактически имеют значение лишь индивиды их гены и их генные взаимоотношения.