Nevins translate Russian
124 parallel translation
Nevins Street.
Невинс-стрит.
Mr. Bourne, I'm John Nevins. I'm with the U.S. Consulate.
Мистер Борн, я Джон Невинс, из американского посольства.
Professor Nevins is holding his annual history department mixer tomorrow.
Профессор Невинс проводит завтра свой ежегодный исторический кружок.
Professor Nevins isn't that old.
Профессор Невинс не такой уж старый.
I told you my rent was going up, and Nevins just brought that up to me before she accused me of stealing the diamonds from the evidence locker.
Я сказал тебе, что мне подняли ренту, и Невинс только что ткнула меня в это, прежде чем обвинить в краже алмазов из хранилища улик.
Supposed to meet Nevins here. I...
Мы должны были встретиться с Невинс здесь.
What did you find for Nevins?
Что ты нашел для Невинс?
Nevins is dead!
Невинс мертва!
Nevins- - she had me wearing a wire.
Невинс - она велела мне носить жучок.
Like the one you used today to kill Rebecca Nevins.
Той, которую использовали сегодня для убийства Ребекки Невинс.
I am continuing the autopsy of Rebecca Nevins.
Я продолжаю аутопсию Ребекки Невинс. Сканирую останки цифровым флюороскопом.
I just pulled a GPS chip from Nevins'body.
Я только что достал GPS-чип из тела Невинс.
Was Nevins getting too close?
Невинс подобралась слишком близко?
You think I murdered Nevins?
Вы думаете, я убил Невинс?
I let you try it your way, and A.S.A. Nevins got killed.
Я разрешил тебе попробовать свой путь, и помощник прокурора Невинс была убита.
Well, whoever framed Ryan killed Nevins.
Ну, кто-то подставляет Райана.
Yeah, look, something about Nevins'connection to Pollack was bugging me, so I looked deeper into her case against him.
Да, слушай, меня насторожило кое-что в связи Невинс с Поллаком, так что я копнул глубже дело, которое она вела против него.
If he's a dirty cop, he'd have every reason to want Nevins and me dead.
Если он грязный коп, у него были все основания желать мне и Невинс смерти.
He killed Rebecca Nevins this morning.
Он убил Ребекку Невинс этим утром.
Rebecca Nevins was one of us, Rick, and you had her killed.
Ребекка Невинс была одной из нас, Рик, и ты ее убил.
Billy Nevins was here.
Билли Нэвин был здесь.
Mr. nevins, I assume you and your client are good with that?
Мистер Невинс, я думаю, вы и Ваш клиент согласны с этим?
- The nevins street dog man brought him here yesterday.
- Собачник с Невинс-Стрит вчера его сюда приводил.
So where can we find this nevins street dog man?
Так где нам найти собачника с Невинс-Стрит?
"the nevins street dog man"... a Harry Parker mystery.
"Собачник с Невинс-Стрит"... ещё одна загадка Гарри Паркера.
Well, Saldana used his MetroCard at the Nevins station in Brooklyn at 20 : 30 hours.
Салдана использовал свой билет на станции Нэвинс в Бруклине в 20 : 30.
Alesha, I don't think you know Philip Nevins, Dr Austen's defence.
Алиша, познакомься - Филип Невинс, адвокат Остена.
( Clark ) " Sir Henry Nevins.
" Сэр Генри Невинс.
It seems like sir Nevins and I are both a long way from home.
Похоже, он, как и я... тоже вдали от Родины.
That's Nevins.
Это Невины.
Mason Nevins.
Мейсон Невинс.
When Nevins shows up, take charge immediately.
Когда Невинс появится, действуйте незамедлительно.
You're in danger, and so is Bart. Nevins got wise to your plan.
Вы в опасности, и Барт тоже. Невинс узнал о вашем плане.
You hired me to gather intel on Nevins, and I did.
Вы наняли меня нарыть информацию о Невинсе, что я и сделал.
Now that we have Tyler's confession, we can get Nevins.
Теперь, когда у нас есть признание Тайлера, мы доберемся до Невинса.
Jordan Nevins.
Джордан Невинс.
Sudan is an embargoed country, which means he didn't fake his death because he was worried Mason Nevins would come after Lily or me.
Судан - страна с эмбарго на поставку, что означает, что он фальсифицировал свою смерть потому, что беспокоился о Mason Nevins, а не о Лили и обо мне.
Geoff Nevins?
Джозеф Невис?
Mr. Nevins?
Мистер Джозев Невис?
Looks like Geoff Nevins is taking a dirt nap.
Похоже Джефф Невинс принимал грязевую ванну.
Whatever you used to bury Bentley and Nevins.
- Что? Что бы вы не использовали, чтобы похоронить Бентли и Невинс.
Obviously, Geoff Nevins is Purple Haze, and September is the first month in autumn.
Очевидно, Джефф Невинс и есть Сиреневый Туман а Сентябрь - первый месяц осени.
This is Peter Nevins, figure skating coach to the stars.
А это Питер Невинс. Тренер по фигурному катанию.
Peter Nevins, coach?
Питер Невинс, тренер?
- So, Peter Nevins.
- Итак, Питер Невинс.
Peter Nevins- -
Питер Невинс...
Good work on that Peter Nevins bio.
Хорошо поработали над биографией этого Питера Невинса.
Excuse me. I'm Peter Nevins.
Я Питер Невинс.
Peter Nevins doesn't exist.
Питера Невинса не существует.
This is Nevins.
Невинс.
The state attorney was, uh, Rebecca Nevins.
Окружным прокурором была Ребекка Невинс.