Newall translate Russian
37 parallel translation
We found Angela Carlos just off of Newall Street.
Мы нашли Анжелу Карлос рядом с улицей Ньювал. С маршрутом не совпадает.
Martin Newall.
Мартином Ньюоллом.
Miss Wilson went into that hotel room with one purpose. To extort money from Martin Newall by blackmailing him about their affair.
Мисс Уилсон отправилась в этот отельный номер с одной целью - вымогать деньги у Мартина Ньюолла, шантажируя его этой их связью.
You have told the police that you saw that Martin Newall had a portable computer with him.
Уиллиам Треверс. Вы сказали полиции, что видели, что у Мартина Ньюолла был с собой переносной компьютер.
TRAVERS : With your Lordship's leave the defence call Martin Newall.
С разрешения вашей светлости защита вызывает Мартина Ньюолла.
I hired her to spy on Martin Newall and various directors at Qestrel Oil Trading.
Не могли бы вы рассказать суду о ваших отношениях с Люси Уилсон? Я нанял ее шпионить за Мартином Ньюоллом и рядом руководителей из "Кестрел Оил Трейдинг".
First, that Martin Newall was in the room at the Avenue Hotel on the night that Lucy Wilson was killed.
Первое, Мартин Ньюолл был в номере в отеле "Авеню" ночью, в которую Люси Уилсон была убита.
Martin Newall.
О ком она говорила?
Yes, Martin Newall.
Вы когда-то знали моего клиента.
It's Martin Newall.
Я знаю, что мне не следует. Я не хочу. Но...
Mr Newall's bail hearing is fast approaching.
Слушание дела в суде об освобождении под залог не за горами.
If he represents Newall, he'll look into Qestrel. And if he looks into Qestrel, there's no knowing what he might find.
Если он будет представлять Ньюолла, он заглянет в дела "Кестрел", и если он заглянет в дела "Кестрел"
Well, maybe Mr Newall should think again.
Так может, мистеру Ньюоллу стоит подумать еще раз.
Is it true you visited Caroline Newall this morning?
Это правда, что вы побывали у Кэролайн Ньюолл сегодня утром? Да.
It's Martin Newall.
Я не верю в это. Это
What is it that makes us think that Martin Newall did not kill Lucy Wilson?
Что заставляет нас думать, что Мартин Ньюолл не убивал Люси Уилсон.
Brian Newall.
Брайан Ньювал.
- Brian Newall.
- Брайан Ньювал.
- Brian Newall?
- Брайан Ньювал?
Brian Newall!
Брайан Ньювал!
Now, look, Mr. Newall has biology class in five minutes.
Внимание! У мистера Ньювала через 5 минут биология.
Brian Newall with the three!
Брайан Ньювал. Трёхочковый!
- Brian Newall!
- Брайан Ньювал!
Newall, come here.
Ньювал, сюда.
DCI Newall.
- Инспектор Ньюэлл.
DCI Newall.
Инспектор Ньюэлл.
Inspector Newall wants us to look at t'CCTV footage again.
- Инспектор Ньювол хочет чтобы мы еще раз посмотрели видео.
Did you tell her to sleep with Martin Newall?
Вот почему вы послали туда Люси?
If you took ten minutes, Mr Newall, you would still arrive back at 8 : 27. Yes, I suppose so. Leaving 13 minutes unaccounted for.
Оставив тринадцать минут не упомянутыми.
Mrs Newall - Caroline.
Можете вы поверить в это? Миссис Ньюолл...
And he's representing Newall?
И он представляет интересы Ньюолла?
You saw them both, Lucy Wilson and Martin Newall? I don't know names. They are just guests, you know.
Вы видели их обоих, и Люси Уилсон и Мартина Ньюолла?