Niigata translate Russian
25 parallel translation
Itoi is in Niigata Prefecture, right?
Итои находится в префектуре Ниигата, не так ли?
Kikuya in Niigata saw him and sent us this letter
Кикуя видел его в Ниигата... и прислал нам вот это письмо.
In Niigata?
В Ниигата?
NIIGATA, NORTHERN JAPAN
НИИГАТА
Do you read me, Niigata? Niigata Base!
Ну, обьясните мне, что происходит.
It's always snowing in Niigata so I need them
В Ниигата вечно снег идет, они там как раз кстати.
But mainly Niigata
Но в Ниигата чаще.
Are we going to Niigata
Мы едем в Ниигата?
Are we off to Niigata now?
Курс на Ниигата?
We're heading down 353 to Niigata How's the snow looking?
Мы едем в Ниигата через триста пятьдесят третье. Что там со снегом?
There's an equipment manufacturer in Niigata, called MediCon Industries
В Ниигате есть производитель оборудования, называется "Медикон Индастриз".
You're taking that machine to Niigata, right?
Вы возьмете кресло в Ниигату, да?
Listen, about what happens when we get to Niigata
А что будет, когда мы доедем до Ниигаты?
but he sailed home to Korea from the port of Niigata.
Но он уплыл домой, в Корею.
I've left my wife and kid behind and come from Niigata.
Я оставил жену и ребенка и пришел из Ниигаты.
Niigata's reactor too!
Реактор Ниигаты тоже?
Takes 2 hours to get here from Niigata.
Ушло два часа на доставку из Ниигаты.
He learned Shaolin kung fu from his grandfather Mansuke in Niigata through OZ all the way from Nagoya.
Поэтому и начал изучать Шаолиньское кунг-фу с дедушкой Мансукэ из Ниигаты с помощью ОЗ.
Niigata?
Ниигата?
Hey, where is Niigata?
А где эта Ниигата?
Niigata kara mehru shigeru yol.
Ниигата кара мейру шигеру йол.
Niigata.
Ниигата.
What's in Niigata?
Что там в Ниигате?
What city in Japan? [Sighs] Niigata. Oh, dear.
Я даже не знаю, как ты сможешь переплюнуть это, Тара.
The express train for Aomori via Niigata and Akita is leaving soon. All aboard!
Прибывает поезд до Ниигаты