Nohow translate Russian

She don't belong here nohow.

Она опасна для нас!

Not nobody, not nohow!

Никто! Никак!

Not nobody, not nohow!

Никто, никак!

Not nobody, not nohow!

Никого, нигде!

Looks like it won't be worth much nohow when soule and his crowd gets through with it. Why do you want it?

О она ничего не будет стоить когда Сулл со своим сбродом решит закончить с вами что вы хотите делать?

This ain't my job nohow.

Это уже не моя работа.

She don't read too good nohow!

А потом, у нее самой с грамотностью плохо.

The guy who can't be counted on for nothing, nohow.

Человек, на которого никогда нельзя рассчитывать, ни в чем.

Painful to relate that she thought he was nuts and did not want to meet him nohow.

С болью высказав что она считает его чокнутым и не хочет его видеть.

Not for nobody, nohow.

Ни за что на свете!

Not one worth keeping, nohow. Hey, Radar?

Такую, чтоб ждала, йо.

That shit ain't right nohow, man.

Результат по-любому левый, мужик.

- But she isn't, nohow.

- Ho oнa нe oнa, кaк ни кpути.

No other swords can kill the Jabberwocky, nohow.

Hикaким дpyгим мeчoм Бapмaглoтa нe yбить, кaк ни кpути.

No, it ain't so, nohow!

Heт, нe тaк, кaк ни кpути!

No other slayer, nohow.

Hиктo дpyгoй eгo нe пpикoнчит, кaк ни кpути.

Wasn't no need to nohow,'cause wasn't nobody there.

В этом не было необходимости, потому что никого рядом не было.

I don't have to do nothing you ask, nohow, nowhere.

Ничего я, блядь, тебе не должен. Ничего. Никогда.

That Jew judge ain't gonna build that garbage nohow.

- Хорошо. - Нечего этому еврею у нас тут фигню строить.

- Nohow.

- Никак.

♪ Nohow, no way ♪

♪ Никак и никоим образом ♪

The weight on you, the isolation it brings, what must be the sleepless nights and unrelenting pressure and the no pleasing nobody nohow.

Эта ноша на ваших плечах, изоляция, которая следует за ней, эти бессонные ночи, и жесточайшее давление, и вечно всем не нравиться. Честно.

No nohow!

Если хотим выбраться, нужно идти за Джуно!