Nok translate Russian
34 parallel translation
Tel kol nok!
Тел кол нок!
Chel nok, makor.
( искаженно ) Чел нок, макор.
Rin nok.
( Тилк ) Рин нок.
- Jaffa, nok kree tol!
- Джафа, нок крее тол!
Jaffa, nok!
Джафа, нок!
Ree nok, Ha'tak.
Рии нок, Натак.
Ma Kan Ska nat? - Nok. - Now.
Сейчас.
- Ka Nok. - Later.
Посже.
Chel nok.
Ступай.
Looks a lot like my ring kol nok.
Больше похоже на мой Ринкалнок.
Rin kol nok means strategy.
Ринкалнок означает стратегию.
Now, let's see if I am as lucky as that tramp Nok-su.
Ну-ка, посмотрим, повезет ли мне, как безродной Нок-су.
Who's Nok-su?
Нок-су?
Nok-su the Whore?
Шлюха Нок-су?
Nok-su, Royal Consort
* Нок-су, фаворитка короля *
Nok-em-Out and Nok-em-Out Jr. for kids.
"Вырубин" И детский "Вырубин Джуниор".
I want to find Heo Yi Nok.
Он всегда был рядом со мной.
We have to leave here and get you treated. When Yi Nok brings the others, let's go to the mountain hideout.
Ты думал, что узнай я правду, то бросил бы трон?
Why is the Interior Minister looking for Yi Nok?
Вероятно умрёт.
They called me sa'nok.
Oни нaзывaли мeня "ca-нoк".
51 million NOK are still not found of the 57 million which were robbed
51 миллион норвежских крон все еще не найдены из 57 миллионов которые были украдены.
Four years later, the NOKAS employees received 30.000-60.000 NOK each in compensation for criminal injuries
4 года спустя, рабочие NOKAS получили по 30,000-60,000 норвежских крон каждый в качестве компенсации за моральный ущерб.
NOK 50 000 below the estimated market value.
50000 крон. Ниже рыночной стоимости.
NOK 50 000 below market value?
50000 и ниже рыночной стоимости?
- NOK 300.
- 300 крон.
Fah went to Nok Island.
Фа пошла на остров Нок.
"Cluster ban makes Armakon lose NOK 400 million"
Из-за этого запрета Армакон теряет 400 миллионов крон
That's nok hockey!
Это не хоккей!
Nok Young, you...
Нок Ён, ты...
My husband requested nok-seed stew for dinner, and we were out of nok-seed.
– Мой муж захотел тушёные семена ноки на ужин, а у нас закончились эти семена.
Rin nok! - What's this?
- Что это такое?
It was a girl named Heo Yi Nok. - She resigned from here a long time ago.
Представляем нового короля Чосона с Императорской печатью!
- Do you know Heo Yi Nok?
Два из вас рассмотрят список сторонников и назначат позиции как посчитают нужным.
- Do you know Heo Yi Nok's whereabouts?
Я встану на свои собственные две ноги и пройду тот путь, который сам выберу.