Norcut - translate Russian | English-Russian

- Turn it up. What can you tell us about Norcut?

- Что вы можете рассказать нам о судьбе Норката!

All I know is, before the grand jury convenes Norcut goes missing this asshole's put on the case. - I didn't.

- Ниоткуда!

Arms for Hope Ann Norcut

- Энн Норкат!

Norcut, Ann Norcut.

( Руки надежды. Энн Норкат )

I'm a retired police officer, Mrs. Norcut.

... Я - отставной полицейский, миссис Норкат!

Forensics searched the Norcut place yesterday. Floor to ceiling.

Эксперты, вчера, обследовали дом Норкат, от пола до потолка!

Everything Norcut knew, you think Vaughn's gonna let anybody find him?

... Нортак слишком много знал! Думаешь, Вон позволит его отыскать?

I panicked as she soon as she told me her name was Norcut.

- Я испугался, едва она назвалась Норкат!

Norcut was the money man.

... Норкат занимался отмывкой!

Maybe you could check Ridgewood Way about a week or so ago? Last name Norcut.

- Может припомните Риджут Вэй, с неделю назад?

Norcut. Yeah, I read about that case.

Да, я читал в газете!

Norcut stays missing they can't prove there was a crime. Something fishy here.

Пока Норкат числится в бегах, никто не докажет, что он убит!

That's what I'm trying to find out, Mrs. Norcut.

- Это я и пытаюсь выяснить, миссис Норкат!

Seems Mr. Norcut kept records.

Похоже, мистер Норкат, вёл записи.

- This is Ann Norcut.

- Это, Энн Норкат!

Mrs. Norcut, I guess all we need from you is to identify a couple of DMs and the wedding band.

... Миссис Норкат, нам только нужно, чтобы вы посмотрели ОП, обручальное кольцо...

- Miss Norcut. - You know this man?

- Миссис Норкат, знаете его?

Mrs. Norcut has identified the deceased as her husband, John H. Norcut.

- Миссис Норкат опознала своего мужа, мистера Джона Норката!

- They didn't kill Norcut for the book. She's got some guy on the side.

- Норката не из-за тетради убили!

Norcut was a fucking murderer.

- Убери оружие! - Норкат был просто стервятником!

Norcut translate Russian