Nuk translate Russian

11 parallel translation

It took the equivalent of a mini-nuk to break through his force field.

- Едва-едва Мне пришлось использовать миниатюрную атомную бомбу, чтобы разрушить его силовое поле

Ty nuk tkam djal!

Un nuk I bej ati...

Well, we're all out of breast milk, and she doesn't want her "nuk" anymore.

У нас кончилось грудное молоко, и она больше не хочет свою пустышку.

- Nuk-no!

Нук-нет!

Poff-nuk! - Oh, what is your village babbler Going on about now?

Что эта ваша деревенская мямля пытается сказать?

Well, it just seems like Grandpa wanted his nuk-nuk.

Похоже, дедуля просто захотел соску.

Nuk-terrible.

Нук-поражение.

Nuk-Nuk.

Сося.