Nuniq translate Russian
36 parallel translation
An Inuit crew member, Nuniq.
Один из членов экипажа, инуит Нуник.
Arthur was closer to Nuniq than any of us.
Артур был более дружен с Нуником, чем любой из нас.
Nuniq found his body four days later and returned it to the ship.
Нуник нашёл его тело четыре дня спустя и принёс его на корабль.
- Mr. Nuniq, may I have a word?
— Мистер Нуник, позвольте на пару слов?
- Yes, I am Nuniq.
— Да, я Нуник.
Well, thank you, Mr. Nuniq.
Спасибо, мистер Нуник.
- Just Nuniq.
— Просто Нуник.
- Nuniq.
— Нуник.
- Are you enjoying Toronto, Nuniq?
— Вам нравится Торонто, Нуник?
Yes sir, Nuniq.
Да, сэр, это Нуник.
- Did Mr. Nuniq...
— А мистер Нуник...
- Just Nuniq, sir.
— Просто Нуник, сэр.
Did Nuniq report the inconsistency to Captain Bernier?
Сообщил ли Нуник о своём открытии капитану Бернье?
Sir, I'm to speak with Nuniq this evening.
Сэр, я поговорю с Нуником вечером.
Or Nuniq himself, George.
Его мог убить и сам Нуник, Джордж.
- I am Nuniq.
— Я Нуник.
No, Nuniq.
Нет, Нуник.
Nuniq...
Нуник...
Speaking of which, Nuniq, do you think it's possible that Mr. Pimblett happened upon an Inuit tribe and for whatever reason met his end that way?
Кстати, Нуник, как вы думаете, мог ли мистер Пимблетт наткнуться на племя инуитов и по какой-то причине встретить таким образом свой конец?
We were wondering what "Nuniq" means?
Мы хотели спросить, что означает "Нуник"?
That's what Nuniq means.
Вот что означает "Нуник".
I am Nuniq!
Я Нуник!
Nuniq, someone should make a moving picture of your time here.
Нуник, кто-то должен снять диафильм о твоём пребывании здесь.
"Nuniq of Toronto."
"Нуник из Торонто".
- "Nuniq of Toronto."
"Нуник из Торонто".
Nuniq, I do have one serious question.
Нуник, у меня есть серьёзный вопрос.
Especially if we take Nuniq's word that there were no Inuit nearby.
Особенно, если поверить на слово Нунику, что поблизости не было инуитов.
It would also explain why Mr. Pimblett was found without gloves on, and why you yelled at Nuniq for mentioning it.
Это также объясняет, почему мистер Пимблетт был найден без перчаток, и почему вы накричали на Нуника за упоминание об этом.
"Nuniq of the North Visits Toronto."
"Нуник с Севера посещает Торонто".
Nuniq?
Нуник?
Even though Nuniq abandoned you?
Даже несмотря на то, что твой Нуник удрал?
Nuniq!
Нуник!
And according to Nuniq,
И как рассказывал Нуник,
"Nuniq of the North in Toronto."
"Нуник с Севера посещает Торонто".
Nuniq means kiss.
"Нуник" означает "поцелуй".
So what does Nuniq mean?
Тогда что же означает "Нуник"?