English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ N ] / Nymphomania

Nymphomania translate Russian

21 parallel translation
Frigidity is a sickness, just like nymphomania.
Фригидность это плохо... как и нимфомания.
Nymphomania is like hysteria.
Нимфомания - как истерия.
However, there are some people, it is called satyriasis in men, nymphomania in women, who engage in it compulsively and without joy.
'от € дл € некоторыхЕ при сатириазе у мужчин, нимфомании у женщинЕ секс Ц всего лишь безрадостна € рутина.
Oh, absolutely. ♪ Claustrophobia, nymphomania ♪
Клаустрафобия, нимфомания...
Granted, nymphomania would be "worse."
Допустим, нимфомания это "горе".
But maternity and nymphomania are not compatible.
Но материнство и андромания не совместимы.
- Nymphomania?
– Нимфомания?
We plan to perhaps use a medical defense of... nymphomania.
Мы планируем привести медицинский аргумент... нимфомания.
Should we raise nymphomania as a defense, the media will have a field day.
Если мы представим её как нимфоманку, прессе будет чем поживиться.
Not Susars affair and raging nymphomania but your lack of vegetation.
Похоже, ее не остановить. Пропусти ее.
It would tie in elegantly with your discussion about nymphomania.
Это очень элегантно вплетается в ваш рассказ о нимфомании.
For me, nymphomania was callousness.
Для меня, нимфомания - это бессердечность.
Nymphomania.
Нимфомания.
But in it's mildermanifestations : Nymphomania, frigidity, melancholia, anxiety, it's eminently treatable.
Но в более легких проявлениях как нимфомания, фригидность, меланхолия, тревожность - это вполне себе лечится.
It's called nymphomania.
Это называется нимфомания.
It will tie in elegantly with your discussion about nymphomania.
Это очень элегантно вплетается в ваш рассказ о нимфомании.
Well, if I should compare this with my story, it's reminiscent of a quality of nymphomania, which is normally ignored, but nonetheless essential, and namely the relationship between the various intercourses.
Что ж, если сравнить это с моей историей, это напоминает состояние нимфомании, которое обычно игнорируется, но тем не менее, играет роль в связи различных отношений.
Nymphomania, fetishists, homosexuals.
Нимфомания, фетишисты, гомосексуалисты.
Not to worry, gents, the new heir is sporting tits, a rabid case of nymphomania,
М : - Не волнуйтесь, мужики, у новой наследницы М : - отличные сиськи, нимфомания,
It's like putting a nymphomania control on a nun.
это как контроль нимфомании для монашек.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]