O'brian translate Russian
112 parallel translation
We worship you, O Brian, who are lord over us all.
Мы поклоняемся тебе, Брайен, который есть Бог над нами.
He knows Hugh O'Brian.
Знает самого Хью О'Брайана.
He was Hugh O'Brian's stand-in on Wyatt Earp. Stunt double.
Он был дублером у Хью О'Брайана.
And this afternoon, Rena's guests are Max Renn, controversial president of Channel 83, radio personality Nicki Brand... and media prophet Professor Brian O'Blivion.
Сегодня, в гостях у Pены - Макс Pенн, скандально известный президент Канала 83, представительница радио Hики Брэнд и медиа-пророк профессор Брайан О'Бливион
Brian O'Blivion.
Брайан О'Бливиен
Professor Brian O'Blivion.
Профессор Брайан О'Бливиен
Max, that other cassette is from the office of Brian O'Blivion.
Макс, еще кассета из офиса Брайана О'Бливиен
Brian O'Blivion died quietly on an operating table 11 months ago.
Он тихо умер на операционном столе 1 1 месяцев назад
You murdered Brian O'Blivion, didn't you, you freak?
Tы убил Брайана О'Бливиен, не так ли, ты, урод?
They can make you do what they want, and they want you to destroy whatever is left of Brian O'Blivion.
Они заставляют вас делать все, что захотят Они хотят, чтобы вы разрушили то, что осталось от Брайана О'Бливиен
This man... I'll call him "Mr. O'bannion" for sake of conversation... Is very rich, Brian.
Там есть один известный политический деятель, поддерживающий Ирландскую армию.
- Mr. Seaborn, Mallory O'Brian.
- Мистер Сиборн. Мэллори О'Брайан.
- This is Officer Brian O'Conner.
- Офицер Брайан О'Коннер.
Yeah, this is Officer Brian O'Conner.
Это офицер Брайан О'Коннер.
We know you're Brian O'Conner, formerly of the LAPD.
Мы знаем, что ты Брайан О'Коннер, бывший полицейский из Лос-Анджелеса.
Brian O'Conner, Roman Pearce, meet Monica Fuentes.
Брайан О'Коннер, Роман Пирс, это Моника Фуэнтес.
That's the Brian O'Conner school of driving, baby!
Школа езды Брайана О'Коннера, детка!
Gentlemen, R.J. O'Brian, Moscow correspondent of SNS.
Господа, меня зовут Ар Джей О'Брайен, московский корреспондент Эс-Эн-Эс. Как дела?
Met you this morning. R.J. O'Brian.
Лучшие запрашивают четыреста.
A whore? Like you and O'Brian.
Чтобы вы жили лучше, чтобы вам не приходилось работать...
No need. Here's O'Brian's.
Хотя на этой развалюхе далеко не уедешь.
O'Brian didn't waste much time, did he?
О'Брайен времени зря не терял.
R.J. O'Brian, SNS News, Moscow.
Ар Джей О'Брайен, Эс-Эн-Эс, из Москвы. " Извините!
- Mr. O'Brian?
- Ар Джей. Лев.
So, where is Mr. O'Brian now?
Он арендовал самолет, потому что эти люди угнали его джип.
O'Brian, how did you hook up with this at the lockup?
- Кто? - Не знаю. Кто-то позвонил и сказал.
Why me? Let O'Brian stay.
- Мы вернемся к вечеру.
It means that poor old O'Brian let the genie out of the bottle.
Что это значит?
- I read the O'Brian piece.
- Я читал статью О'Брайена о тебе.
- Just get O'Brian!
- Ту, где колонка О'Брайена.
- What about O'Brian?
- Что пишет О'Брайен?
- Goon, read O'Brian!
- Прочти колонку О'Брайена.
- It's O'Brian.
- О'Брайен в своем духе.
It's about O'Brian.
Насчет О'Брайена.
- O'Brian doesn'tmatter.
- Дон, О'Брайен - ерунда.
We're not going after O'Brian.
Мы не станем бить О'Брайена.
Or don't read O'Brian, anyway.
Не читай, хотя бы, колонку О'Брайена.
By Jack O'Brian.
Подпись : Джек О'Брайан.
Dr.O'malley, he'S... brian... he's really gonna be okay, right?
Доктор О'Мэлли, он... Браин... С ним будет все в порядке, верно?
Just ask me sheep, O'Brian. Whose leg do you have to hump to get a pint of Guinness around here?
Должен быть какой-то способ, чтобы доказать, что я достоин быть его сыном.
Ms. O'Brian.
Мисс О'Браен.
Madam President, Chloe O'Brian.
Госпожа Президент, Хлоя О'Браен.
O'Brian.
О'Браен.
Chloe O'Brian, acting director of CTU.
Хлоя О'Браен, и.о. директора КТП.
Ms. O'Brian, we don't have a lot of time.
Мисс О'Браен, у нас мало времени.
- O'Brian.
- О'Брайен.
- Did O'Brian brief you?
- О'Браен ввела вас в курс?
O'Brian.
О'Брайен.
O'Brian.
Обрайн.
Ms. O'Brian?
Мисс О'Браен?
Director O'Brian, Agent Burke.
Директор О'Брайан, агент Берк.